Вы искали: nuova (Датский - Немецкий)

- nuova mineraria silius, cagliari, italien
- nuova mineraria silius, cagliari, italien

- nuova data di scadenza della validità: ...
- nuova data di scadenza della validità: ...

13. per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.
13. per la nuova misura, verrà bandita una nuova gara.

kommissionen giver grØnt lys til toro assicurazionis overtagelse af nuova tirrena
kommission genehmigt einen zusammenschluss im britischen eisenbahnsektor

nuova tirrena er et italiensk forsikringsselskab, der indirekte kontrolleres af finansministeriet.
nuova tirrena ist ein versicherer, der indirekt vom italienischen schatzministerium kontrolliert wird.

la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.
la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.

indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.
indica altresì che era prevista la richiesta di una nuova proroga oltre il 2004.

statsstøttesag c 16/2006 (ex nn34/2006) — nuova mineraria silius
staatliche beihilfe nr. c 16/2006 (ex nn34/2006) — nuova mineraria silius

kommissionens endelige negative beslutning vedrørende den italienske regerings støtte til nuova cartiera di arbatax.
abschließende ablehnende entscheidung der kommission gegen beihilfen der italienischen regierung an nuova cartiera di arbatax.

nn 34/2006) som italien planerar att genomföra till förmån för nuova mineraria silius spa
über die staatliche beihilfe c 16/2006 (ex nn 34/2006) der region sardinien zugunsten des unternehmens nuova mineraria silius spa

nuova agricast indgav den 9. februar 1998 en ansøgning om statsstøtte i forbindelse med den tredje ansøgningsrunde.
am 9. februar 1998 reichte nuova agricast einen beihilfeantrag im rahmen der dritten ausschreibung ein.

retsgrundlag legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".
rechtsgrundlage legge 14 febbraio 1992, n 185 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale".

4/91 - statsstøte til slagterierne nuova valriso s.p.a. og cooperativa carni chilivani
4/91 - subventionen zugunsten der schlachthöfe nuova valriso s.p.a. und cooperativa carni chilivani

om regionen sardiniens statsstøtte c 16/2006 (ex nn 34/2006) til nuova mineraria silius spa
über die staatliche beihilfe c 16/2006 (ex nn 34/2006) der region sardinien zugunsten des unternehmens nuova mineraria silius spa

retsgrundlag : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"
rechtsgrundlage : decreto legislativo n. 102/2004 "nuova disciplina del fondo di solidarietà nazionale"

den statsstøtte på 25869000 eur, som italien påtænker at udbetale til nuova mineraria silius spa, er også uforenelig med fællesmarkedet og må derfor ikke udbetales.
die staatliche beihilfe in höhe von 25869000 eur, die italien zugunsten des unternehmens nuova mineraria silius spa gewähren will, ist ebenfalls nicht mit dem gemeinsamen markt vereinbar und darf daher nicht gewährt werden.

la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.
la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.

14. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.
14. poiché le informazioni fornite dalle autorità italiane apparivano ancora incomplete, i servizi della commissione hanno chiesto una nuova serie di precisazioni con la lettera del 23 novembre 2004.

11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.
11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.

den 30. april 1993 forelagde iri's repræsentanter kommissionen visse oplysninger om omstruktureringen af ilva, herunder oprettelsen af nuova siderurgica, hvis gæld ville blive mindsket fra ca.
april 1993 informierten vertreter des iri die kommission über die neuordnung der ilva und gründung der nuova siderurgica, mit der die schuldenlast um 4,5 mrd.