Вы искали: one or more questions are answered incorre... (Датский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

German

Информация

Danish

one or more questions are answered incorrectly

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Немецкий

Информация

Датский

you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :

Немецкий

you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

Немецкий

statistikentake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Датский

in only a few hours, one hurricane can wipe out the entire tourism industry of one or more small islands.

Немецкий

so kann ein wirbelsturm in wenigen stunden die ganze tourismusindustrie eines oder mehrerer inselstaaten zerstören.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Датский

explore possibility of opening of one or more euro-info-correspondence centres (eicc).

Немецкий

prüfung der möglichkeit der einrichtung eines oder mehrerer euro info korrespondenzzentrum.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Датский

in order to apply this paragraph correctly the institutions need to be satisfied that the proposed action is within the limits of the powers conferred by the treaty and is aimed at meeting one or more of its objectives.

Немецкий

um diesen absatz korrekt anzuwenden, müssen sich die organe davon überzeugt haben, daß die in betracht gezogene maßnahme innerhalb der grenzen der in dem vertrag zugewiesenen befugnisse liegt und mit ihr eines oder mehrere der durch den vertrag gesetzten ziele erreicht werden sollen.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Датский

upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .

Немецкий

upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity ."

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Датский

- sugar used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eec) no 426/86

Немецкий

- sugar used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eec) no 426/86

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Датский

error: content of one or more sectors on the disk cannot be read (probably due to a physical defect).the process of in-place encryption can continue only when the sectors have been made readable again. truecrypt can attempt to make these sectors readable by writing zeros to the sectors (subsequently such all-zero blocks would be encrypted). however, note that any data stored in the unreadable sectors will be lost. if you want to avoid that, you can attempt to recover portions of the corrupted data using appropriate third-party tools.note: in case of physically damaged sectors (as opposed to mere data corruption and checksum errors) most types of storage devices internally reallocate the sectors when data is attempted to be written to them (so the existing data in the damaged sectors may remain unencrypted on the drive).do you want truecrypt to write zeroes to unreadable sectors?

Немецкий

fehler: der inhalt von mindestens einem sektor des laufwerks konnte nicht gelesen werden (zum beispiel wegen eines hardware fehlers).der vorgang der 'in-place'-verschlüsselung kann nur fortgesetzt werden, wenn diese sektoren wieder lesbar sind. truecrypt kann versuchen diese sektoren wieder lesbar zu machen, indem sie mit nullen überschrieben werden (diese werden dann mit verschlüsselt). beachten sie dabei bitte, dass alle in den beschädigten sektoren vorhandenen daten bei diesem vorgang verloren gehen. wenn sie dies vermeiden möchten, dann können sie versuchen die beschädigten daten mit einem dritt-anbieter programm wiederherzustellen.hinweis: im falle eines hardware fehlers (im gegensatz zu beschädigten daten und prüfsummenfehlern) könnten die laufwerke die beschädigten sektoren intern schützen, so dass die darin enthaltenen daten unverschlüsselt auf der festplatte bleiben.wollen sie, dass truecrypt die unlesbaren sektoren mit nullen überschreibt?

Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,629,084 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK