Вы искали: pais (Датский - Немецкий)

14. december – pais vasco
14. dezember - baskenland

luís pais de sousastatssekretær, indenrigsministeriet
luís pais de sousastaatssekretär beim minister des innern

luis miguel pais antunesstatssekretær for arbejde
herr luis miguel pais antunesstaatssekretär für arbeit

medlemsstat: spanien (pais vasco)
mitgliedstaat: spanien (pais vasco)

region _bar_ pais vasco _bar_
region _bar_ pais vasco _bar_

nedsat i forbindelse med interventionerne i cataluña og pais vasco.
sitzungen der unterausschiisse fiir die interventionen in ikta-

luís pais antunes statssekretær under ministeren, med ansvar for arbejdsspørgsmål
luís pais antunes staatssekretär für arbeit, dem minister für wirtschaftstätigkeiten und arbeit beigeordnet

luís miguel pais antunes statssekretær under ministeren, med ansvar for arbejdsspørgsmål
luís miguel pais antunes staatssekretär für arbeit, dem minister für wirtschaftstätigkeiten und arbeit beigeordnet

uma iniciativa da comissão apoiará acções nacionais de sensibilização para pais e professores.
eine kommissionsinitiative zugunsten nationaler sensibilisierungsmaßnahmen für eltern und lehrer ist vorgesehen.

pais vasco, spanien har mere end 700 personer gennemgået disse kurser!
baskenland, spanien nahmen bisher über 700 personen teil und stellten auf diese

næstformænd horst-otto steffe c. richard ross arie pais lucio izzo noel whelan
vizepräsidenten horst-otto steffe c. richard ross arie pais lucio izzo noel whelan

kommissionen var repræsenteret ved c. cheysson og den europæiske investeringsbank af hr. pais, næstformand.
die kommission wurde von herrn c. cheysson vertreten und die europäische investitionsbank durch ihren vizepräsidenten, herrn pais.

" 35 timers ugen er trængt ind i eu « skrev den spanske avis el pais fornylig.
die 35-stundenwoche hat in europa gewaltsam einmarsch gehalten, so lautete vor kurzem die titelzeile der zeitung el pais.

pointen her er, at han er bror til axel mejilla pais, der er leder af krisecenteret i covenant house i guatemala city.
bemerkenswert daran ist, daß es sich bei ihm um den bruder von axel mejilla país handelt, der als koordinator im krisenzentrum im covenant house von guatemala-stadt tätig ist. axel wurde vor einiger zeit zeuge,

de to nyudnævnte næstformænd efterfølger henholdsvis noel whelan og arie pais, som styrelsesrådet udnævnte til æresnæstformænd som tak for deres arbejde i bankens tjeneste.
die einheitliche europäische akte und die eib

næstformændene arie pais og noel whelan, hvis mandater udløb den 13. juni, blev udnævnt til æresnæstformænd som tak for deres indsats i bankens tjeneste.
den herren arie pais und noel whelan, die am 13. juni 1988 aus dem direktorium ausgeschieden sind, hat der rat der gouverneure in anerkennung ihrer verdienste um die bank den titel eines ehren-vizepräsidenten verliehen.

desuden udnævntes erling jørgensen og ludovicus meulemans til næstformænd som efterfølgere for henholdsvis noel whelan og arie pais, hvis mandat var udløbet, og som styrelsesrådet har udnævnt til æresnæstformænd.
• einen deutlichen anstieg verzeichneten die darlehen für große infrastrukturvorhaben, ins besondere im verkehrs- und fernmeldebereich, im hinblick auf die realisierung des europäischen binnenmarktes.

(1) kommissionen har ved beslutning 2002/461/ef af 12. juni 2002 om afslutning af medlemsstaternes regnskaber over udgifter, der finansieres af den europæiske udviklings- og garantifond for landbruget (eugfl), garantisektionen, for regnskabsåret 2001 [2] afsluttet alle de udbetalende organers regnskaber, bortset fra regnskaberne for det belgiske udbetalende organ "betaalorgaan van de vlaamse gemeenschap", de spanske udbetalende organer "fega" og "pais vasco" og de græske udbetalende organer.
(1) mit der entscheidung 2002/461/eg vom 12. juni 2002 über den rechnungsabschluss der mitgliedstaaten für die von der abteilung garantie des europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft (eagfl) im haushaltsjahr 2001 finanzierten ausgaben [2] hat die kommission die rechnungen aller zahlstellen mit ausnahme der belgischen zahlstelle "betaalorgaan van de vlaamse gemeenschap", der spanischen zahlstellen "fega" und baskenland sowie der griechischen zahlstellen abgeschlossen.