Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
( 1 ) llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al principat d' andorra , butlletí oficial , 8 .
( 1 ) llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al principat d' andorra , butlletí oficial , 8 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
som moder til dette afkom kan common law ikke sammenlignes med nogen eksisterende kontinental retsorden men kun med selve romerretten — jeg mener med den klassiske og ægte romerret under republikken og principatet, da romerretten blev skabt, ikke med den romerret, der degenererede til justinians digester, og endnu mindre med glossatorernes genopdagede romerret.
das common law als mutter dieser nachkommenschaft kann mit keinem der gegenwärtigen kontinentalen rechte, sondern nur mit dem reimischen recht verglichen werden — und hiermit meine ich das klassische, authentische römische recht aus der zeit der republik und des prinzipats, in der es geschaffen wurde, nicht das verkümmerte der digesten des justinian und noch weniger das wiederentdeckte römische recht der glossatoren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: