Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emea/ ad/ 289 – sektionschef for product data management (ad9
sektionsleiter für das management von produktdaten (ad9)
dette skal følge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use.
ein aktualisierter risk-management-plan entsprechend der chmp-richtlinie zu risk-management- systemen für humanarzneimittel sollte vorgelegt werden.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in pain management
(82-2) 22 53-5631/4
sector for document management and publishing european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf
sector for document management and publishing european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf london e14 4hb united kingdom
en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.
ein aktueller plan zum risikomanagement gemäß der chmp- guideline on risk management systems for medicinal products for human use sollte vorgelegt werden.
en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use fra august 2006.
der inhaber der zulassung verpflichtet sich, die im pharmakovigilanzplan vorgesehenen studien und zusätzlichen aktivitäten zur pharmakovigilanz durchzuführen.
sector for document management and publishing european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf uk - london e14 4hb
sector for document management and publishing european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf london e14 4hb emea/mb/003/01-de-endg.
et opdateret risk management plan, skal forefindes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use. ke r ik te dle mi ge læ
risikomanagementsysteme für humanarzneimittel vorgelegt werden. itte n eim arz
i det syvende forskningsrammeprogram er der foreslået et emne vedrørende "improving animal health, product quality and performance of organic and low-input livestock systems through integration of breeding and innovative management techniques"29.
im 7. forschungsrahmenprogramm wird als ein themenbereich „improving animal health, product quality and performance of organic and low-input livestock systems through integration of breeding and innovative management techniques“ (verbesserung von tiergesundheit, produktqualität und leistung in ökologischen und extensiven tierhaltungssystemen durch einbeziehung von zucht- und innovativen haltungstechniken)29 vorgeschlagen.
ifølge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use skal den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
entsprechend der chmp guideline on risk management systems for medical products for human use, muss der aktualisierte rmp zusammen mit dem nächsten periodic safety update (psur) eingereicht werden.
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
(2) wrap is an entity established to promote sustainable waste management, and more specifically to promote efficient markets for recycled materials and products.
28 ifølge chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use, skal den opdaterede rmp indsendes på samme tid som den næste periodic safety update report (psur).
laut ‘ chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use’ muss der aktualisierte rmp zeitgleich mit dem nächsten ‘ periodic safety update report’ (psur) eingereicht werden.
the aim is to create a comprehensive and exportable european tourist management model and to try out three new sustainable tourism products based on three resources : dinosaurs, transhumance and celtiberain culture, all within a highly sensitive rural environment.
ziel ist es, ein umfassendes und exportfähiges europäisches tourismusmanagementmodell zu schaffen und drei neue umweltverträgliche tourismusprodukte zu erproben, die sich auf drei ressourcen stützen: dinosaurier, transhumanz und keltiberische kultur, allesamt in einer hochsensiblen ländlichen umgebung angesiedelt.
i henhold til chmps ”guideline on risk management systems for medicinal products for human use”, bør den opdaterede rmp indsendes samtidig som den næste periodic safety update report (psur).
entsprechend der chmp-richtlinie für risiko-management-systeme für humanarzneimittel, sollte der überarbeitete rmp zusammen mit dem nächsten „periodic safety update report (psur)“ eingereicht werden.