Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
programsprog skiftet
anwendungssprache geändert
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skift programsprog...
anwendungssprache umschalten...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kommissionen deler den opfattelse, at der ikke er grund til at udvide undtagelserne fra direktivets anvendelsesområde til også at omfatte programsprog.
die kommission teilt die ansicht, daß keine gründe vorliegen, die für die ausweitung der ausnahmen vom schutzumfang der richtlinie auf programmiersprachen sprechen.
pakker repræsenterer navnerum i et programsprog. i et diagram bruges de til at repræsentere dele af et system som indeholder mere end en klasse, måske hundredvis af klasser.
pakete stehen für namensräume (namespace) in programmiersprachen. in einem diagramm stehen sie stellvertretend für teilsysteme, die aus mehr als einer klasse, manchmal hunderte, bestehen können.
datatyper er primitiver som typisk er indbyggede i et programsprog. almindelige eksempler omfatter heltal og en boolesk type. de kan ikke have forhold til klasser, men klasser kan have forhold til dem.
datentypen sind primitive, die normalerweise in den programmiersprachen verfügbar sind wie integer und boolean. sie können keine beziehung zu klassen haben, aber klassen zu ihnen.
at skrive scripter tillader dig nemt at udvide & amarok; uden at ændre den egentlige kodebase. scripter ligner plugin, men i stedet for en særlig programmeringsgrænseflade bruger de & amarok; s dcop- grænseflade til kommunikation. det gør det muligt at skrive scripter i næsten hvilket som helst programsprog, såsom ruby, python eller php. du kan ikke kun oprette scripter med klassiske scriptsprog, men også med kompilerede sprog såsom c++ eller almindelig c. desuden kan & amarok; underrette scripter om særlige begivenheder og få dem til at reagere i overensstemmelse med dem. systemet med underretninger forklares senere i afsnittet.
mit skripten kann & amarok; leicht erweitert werden, ohne die codebasis von & amarok; ändern zu müssen. skripte funktionieren ähnlich wie module (plugins), sie verwenden aber keine dedizierte modul-api, sondern die dcop-schnittstelle. auf diese weise können & amarok;-skripte in nahezu jeder sprache programmiert werden (z. b. ruby, python oder php). sie sind nichtmal auf skriptsprachen beschränkt sondern können auch kompilierte programme in c oder c++ verwenden. & amarok; kann ihre skripte über bestimmte ereignisse informieren, sodass ihre skripte entsprechend reagieren können. das benachrichtigungs-system wird weiter hinten in diesem abschnitt erklärt.