Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
consumer organisations quote the lack of information as one of the main problems in relation to distance selling, whereas business stakeholders deplore the complexity of the current situation.
die verbraucherorganisationen nennen den informationsmangel als eines der größten probleme im fernabsatz, während die betroffenen geschäftskreise die derzeitige komplizierte lage bedauern.
ogni stato membro suddivide le quote per zuccherificio e ogni stabilimento industriale converte le sue quote in "diritti di conferimento" per ogni coltivatore.
ogni stato membro suddivide le quote per zuccherificio e ogni stabilimento industriale converte le sue quote in "diritti di conferimento" per ogni coltivatore.
stellungnahme zur zahlung der erhöhung der quote portugals beim internationalen währungsfonds durch die banco de portugal ( con / 2009/41 )
udtalelse om banco de portugal 's betaling af forøgelsen af portugals imf kvote ( con / 2009/41 )
stellungnahme zur zahlung der vorgeschlagenen erhöhung der quote spaniens beim internationalen währungsfonds durch die banco de españa( con/ 2009/35)
udtalelse om banco de españas betaling af den foreslåede forøgelse af spaniens imf kvote( con/ 2009/35)
26. lo zucchero prodotto in eccedenza rispetto alle quote "a+b" non può beneficiare di misure interne di sostegno né essere commercializzato liberamente sul mercato comune.
26. lo zucchero prodotto in eccedenza rispetto alle quote "a+b" non può beneficiare di misure interne di sostegno né essere commercializzato liberamente sul mercato comune.
d) 35,28 eur/100 kg skummetmælkspulver med et proteinindhold i det fedtfri tørstof på mindst 31,4 %, men under 35,6 &.;quot%
d) 35,28 eur/100 kg magermilchpulver mit einem eiweißgehalt von mindestens 31,4 % und weniger als 35,6 %, bezogen auf die fettfreie trockenmasse."