Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en af disse foranstaltninger vedrører brugen af fjernbetjente undervandskøretøjer (remotely operated under-water vehicles (rovs)).
eine dieser maßnahmen betrifft die verwendung fernbedienter unterwasserfahrzeuge (remotely operated under-water vehicles, rov).
kommissionen mener, at anvendelsen af "remotely piloted aircrafts" (rpas, også kaldet droner) kan afhjælpe dette problem.
nach meinung der europäischen kommission kann der einsatz von ferngesteuerten luftfahrtsystemen (remotely piloted aerial systems – rpas, auch drohnen genannt) hier abhilfe schaffen.
kommissionen mener, at anvendelsen af "remotely piloted aircrafts" (rpas, også kaldet droner) kan afhjælpe dette problem.
nach meinung der europäischen kommission kann der einsatz von ferngesteuerten luftfahrtsystemen (remotely piloted aerial systems – rpas, auch drohnen genannt) hier abhilfe schaffen.
1.1 europa har ekstraordinært gode forudsætninger for at drage fordel af udviklingen i industrien for fjernstyrede luftfartøjssystemer (remotely piloted aerial systems, rpas), der fremmer beskæftigelsen og bekræfter europas rolle som et videnscenter for teknologi og udvikling.
1.1 europa ist bestens dafür aufgestellt, die vorteile einer im entstehen begriffenen industrie für pilotenferngesteuerte luftfahrtsysteme (remotely piloted aerial systems – rpas) zu nutzen, die die beschäftigung fördert und die rolle europas als wissenszentrum in sachen technologie und entwicklung untermauert.