Вы искали: saltkød (Датский - Немецкий)

efter denne afgørelse vil kyllingefileter med tilsætning af omkring 2% salt blive klassificeret som saltkød.
nach diesem beschluss würden hühnerfilets, denen etwa 2 % salz beigegeben worden sind, als salzfleisch eingestuft.

importen af frosset »saltkød« fra brasilien og thailandbidrog til en stærk importstigning i 2001 (+ 45 %).
durch die einfuhr von gesalzenem gefrier-geflügelfleisch aus brasilien und thailand hat sich das volumen unserer einfuhren im jahr 2001 starkerhöht (+ 45 %).

i en forordning fra juli 2002 blev den fejlagtige tarifering af»saltkød« imidlertid korrigeret, således at kødet fremover tariferes som frosset kød ud frakonserveringsmåden.
mit einer verordnung von juli 2002 wurde jedoch die falsche einstufung dieses fleischs als gesalzenes fleisch korrigiert, d. h., künftig ist es nach der art seiner haltbarmachung als gefrorenes fleisch einzustufen.