Вы искали: see page for more information (Датский - Немецкий)

for more information
weitere informationen

more information on keyfiles
mehr infos zu schlüsseldateien

more information at : hyperlink ""
weitere informationen unter : hyperlink

more information on border regions
weitere informationen über grenzregionen

for more information , see the full security clearance rules
for more information , see the full security clearance rules

more information on citizens signpost service:
mehr über den citizens signpost service unter:

for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .

click for more information about the european championship of online poker .
klicken sie hier für mehr infos über das european championship of online poker .

more information on sector specific innovation needs and performances.
mehr information über sektorspezifischen innovationsbedarf und –leistung.

there is also scope for more regional trade.
auch der regionale handel ließe sich erheblich ausbauen.

in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu
in case you need more information , please send an e-mail to accounting@ecb.europa.eu

economic and administrative reform for more entrepreneurship and competitiveness in industry and service sectors.
(e) wirtschafts- und verwaltungsreform zugunsten von mehr unternehmerischer initiative und wettbewerbsfähigkeit in den bereichen industrie und dienstleistungen.

a czech citizen who had been working in germany for more than one year applied for a permanent work permit.
eine tschechin, die bereits über ein jahr in deutschland gearbeitet hatte, beantragte eine unbefristete arbeitserlaubnis.

if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals

a czech citizen, who worked in ireland for more than one year, decided to return to the czech republic.
in die tschechische republik zurückzukehren.

more information is included in the communication “building the era of knowledge for growth” (see above) and in the explanatory memorandum.
mehr informationen sind der mitteilung „schaffung des efr des wissens für wachstum“ (siehe oben) und der begründung zu entnehmen.

the proposal reflects this need through the enhanced measures for human resources development with the commitment for more flexibility and greater articulation between the public and private sectors.
dieser forderung wird in dem vorschlag rechnung getragen durch verstärkte maßnahmen zur entwicklung der humanressourcen und die verpflichtung zu mehr flexibilität und besserer abstimmung zwischen öffentlichem und privatem sektor.

article 96 will become more powerful since it will be a second-level instrument for more difficult situations not solved through previous political dialogue.
artikel 96 hat an bedeutung gewonnen und wird in schwierigeren fällen, die nicht in einem vorangehenden politischen dialogs gelöst werden können, als nächst höheres instrument zur anwendung kommen.

the creation of an e-newsletter (in english and in french, with direct subscription via the web interface, see the web page for the press unit and data storage in hermes);
schaffung eines e-newsletter (auf englisch und französisch mit direktem abonnement über die website, vgl. die website für das referat presse und die datensammlung in hermes).

den såkaldte lov om sundhedspleje for mor og barn er ikke andet end en revideret og korrigeret udgave af det tredje riges racistiske lovgivning.
das sogenannte gesundheitsfürsorgegesetz für mutter und baby ist nichts anderes als die revidierte neuauflage der rassengesetze aus dem dritten reich.