Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- i love og administrative bestemmelser, og
- rechts- und verwaltungsvorschriften und
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
4, i lov nr.
juni 1966 nr.
Последнее обновление: 2014-09-26
Частота использования: 1
Качество:
med gennemførelsesbestemmelser i lov nr.
164/1996 slg., geändert durch die gesetze nr.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 8
Качество:
• diskriminerende bestemmelser i love vedrørende flere erhverv (italien)
• diskriminierende bestimmungen in den gesetzen über mehrere berufe (italien)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bog iii og iv i lov om socialforsikring.
verbot des zusammentreffens von leistungen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
artikel 10 i lov nr. 483 af 26.
artikel 10 des gesetzes 483 vom 26.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
artikel 6 i lov af 27. august 1986.
53 artikel 6 der richtlinie 75i442if.wg vom 15. juli 1975 in der fassung von 1991 (91i156ieg).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
arbejdstiden kan være kortere end den i loven fastsatte.
andererseits ist auch eine kürzere als die im gesetz festgelegte arbeitszeit möglich.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"—i lovligt vadtaget i_bar_
die herstellungserlaubnis ist auch erforderlich, wenn die tierarzneirnittel für die ausfuhr bestimmt sind. " [1]
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
artikel 1 i lov nr. 84/88 bestemmer:
art. 1 des gesetzes nr. 84/88 bestimmt:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
- erklære, at aftalerne fritages individuelt fra forbuddet i loven
• erklären, daß die vereinbarungen auf individueller grundlage von dem verbot des gesetzes ausgenommen sind ;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(artikel 76 i lov nr. 27/92).
ausschreibung in vorbereitung, um eg-vorschriften nachzukommen
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
særlig artikel 5, stk. 6, i lov nr. 62/2001.
insbesondere absatz 6 des artikels 5 des gesetzes nr. 62/2001.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
if you find no trace of your suggestions in this programme, it does not mean that i have disregarded them: they are in a file and i will continue to refer to them during the implementation of my programme.
wenn sie ihre vorschläge nicht in diesem programm wieder finden, bedeutet das nicht, dass ich sie außer acht gelassen habe: sie wurden archiviert, und ich werde bei der umsetzung meines arbeitsprogramms immer wieder darauf zurückgreifen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(artikel 81, stk. 1, i lov af 23. december 1975).
gegen alle anordnungen kann binnen vier wochen nach ihrer zustellung beim direktor der arbeitsaufsichtsbehörde beschwerde eingelegt werden (artikel 81 abschnitt 1, gesetz vom 23. dezember 1975).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(d) § 2, stk. 2 i loven om udenrigshandel (awg)
d) § 2 absatz 2 außenwirtschaftsgesetz (awg).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.