Вы искали: sjukdomens (Датский - Немецкий)

d) sjukdomens namn.
d) bezeichnung der krankheit;

- sjukdomens möjliga ursprung.
- der mögliche ursprung der krankheit;

- när sjukdom har bekräftats hos ett hondjur, all dess avkomma som har fötts under de två år som föregått sjukdomens kliniska utbrott och under två år efter detsamma.
- sofern sich die krankheit bei einem weiblichen tier bestätigt hat, seine nachkommen, die innerhalb von zwei jahren vor oder nach dem klinischen einsetzen der krankheit geboren wurden;

- sjukdomens möjliga ursprung och övriga anläggningar där det finns djur, embryon eller ägg som kan ha smittats av tse-smittämnet eller som har fått samma foder eller utsatts för samma smittkälla.
- der mögliche krankheitsursprung und andere betriebe, in denen tiere, embryonen oder eizellen gehalten oder aufbewahrt werden, die möglicherweise mit dem tse-erreger infiziert sind oder dasselbe futter aufgenommen haben oder mit derselben kontaminationsquelle in berührung gekommen sind;

artikel 10 i den nordiska konventionen om social trygghet av den 15 juni 1992 om täckning av extra resekostnader vid sjukdom under vistelse i ett annat nordiskt land som nödvändiggör en dyrare hemresa till bosättningslandet.
juni 1992 über soziale sicherheit betreffend die deckung zusätzlicher reisekosten im falle von krankheit während eines aufenthalts in einem anderen nordischen land, die eine teurere rückreise in den wohnstaat erforderlich macht.