Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rådets resolution om fremtiden for information sog kommunikationsteknologien (ikt).
stellungnahme des europa¨ischen wirtschaftsund sozialausschusses zudem weißbuch der kommission zur u¨ber pru¨fung der verordnung (ewg) nr. 4056/86 u¨ber die anwen-
14 lwfög zur ausführung der sog. globalmaßnahmen mittels eines verfahrens zur vergabe öffentlicher aufträge auszuwählen.
art. 14 lwfög zur ausführung der sog. globalmaßnahmen mittels eines verfahrens zur vergabe öffentlicher aufträge auszuwählen.
diese sog. globalmaßnahmen erscheinen in der regel die charakteristiken von vorsorgemaßnahmen zu haben und würden somit auch die bedingungen unter ziff.
diese sog. globalmaßnahmen erscheinen in der regel die charakteristiken von vorsorgemaßnahmen zu haben und würden somit auch die bedingungen unter ziff.
en vigtig undergruppe under sog-t er gruppen vedrørende analyser og prognoser (gap) af
die gruppe „analyse und prognosen" (gap) ist ein wichtiger unterausschuß der sog-t;
die kommission nimmt die beteuerung der deutschen behörden zur kenntnis, dass es sich bei den sog. globalmaßnahmen nicht um maßnahmen handelt, die nach allg.
die kommission nimmt die beteuerung der deutschen behörden zur kenntnis, dass es sich bei den sog. globalmaßnahmen nicht um maßnahmen handelt, die nach allg.
at der efter denne foreløbige toårsperiode foretages en vurdering af disse foranstaltninger, og at sog-is fremsætter forslag om passende yderligere foranstaltninger for ef.
nach ablauf der ersten beiden jahre die entwicklungen zu überprüfen und auf empfehlung der sog-is geeignete gemeinschaftsaktionen vorzuschlagen.