Вы искали: stue (Датский - Немецкий)

stue
sein

vugge­ stue
insgesamt

ligner din stue en elektronikforretning?
ist ihr wohnzimmer das reinste fernbedienungsmuseum?

lægemidlet bør have stue- eller legemstemperatur før brug.
das produkt vor gebrauch auf raum- oder körpertemperatur bringen.

injektionsvæsken skal have stue- eller kropstemperatur ved injektion.
die lösung sollte bei der verabreichung raumtemperatur oder körpertemperatur haben.

lad idelvion pulver og væske opnå stue- eller legemstemperatur uden at åbne hætteglassene.
erwärmen sie das idelvion pulver und das lösungsmittel auf raum- oder körpertemperatur ohne die flaschen zu öffnen.

men publikum kan i dag gå i biografen hjemme, i familiens skød, hjemme i den varme stue.
er darf deswegen rechtlich nicht so behandelt werden wie andere wirtschaftliche güter.

— plader, ark. folier og bind, stue. af vagt over 160 g pr. maf plast
bänder oder streifen, mit einem quadratmetergewicht von mehr als 160 g. mit oder ohne aufdruck, aus kunststoff

vba afholder på sin ejendom i aalsmeer auktioner over blomsterprodukter, navnlig afskårne blomster, stue- og haveplanter.
diese rüge ist daher zurückzuweisen.

de fleste af bygningerne var i stue-etagedesign, for at gøre adgang og kommunikation nemmere for de gamle så vel som for personalet.
die meisten dieser häuser waren einstöckig, um zugang und kommunikation für ältere leute, aber auch für personal, zu erleichtern.

disse tal viser med al tydelighed, at det tragiske problem med hiv og aids spreder sig hurtigere og hurtigere og ikke kun har nået vores dørtærskel, men er kommet helt ind i vores stue.
diese zahlen machen zweifellos deutlich, dass sich das als tragisch zu bezeichnende hiv/aids-problem immer weiter und immer schneller ausbreitet und es nicht nur vor unserer tür steht, sondern bereits in unser haus eingedrungen ist.

banotti (ppe). - (en) fru formand, for femogtyve år siden, kort efter at min datter var født, var der nogen, der kom ind i min stue, tændte for fjernsynet og sagde »se. hvordan dit land brænder ned«.
sie werden aber- wie auch ich und meine partei - versuchen, einen echten frieden auf solider basis zu erzielen, weiterhin positiv gegenüberstehen, und wir werden für eine neue zukunft risiken auf uns nehmen müssen.