Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
facaderne i stueplan samt fløjbygningerne blev bygget i datidens mursten.
im erdgeschoss sowie bei den kopfbauten wurde mit zeitgenössischen klinkerfassaden gearbeitet.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
park anlagt af arkitekten buontalenti fra 1568 til 1580 for françis i af medici omkring en villa, der i stueplan var udsmykket med grotter,
um 1820 wurde die villa abgerissen und der park von dem architekten frietsch in einen englischen garten umgestaltet.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
med butikker i stueplan og lejligheder ovenpå og med nye beboede ejendomme til erstatning for, hvad der indtil da var en brakliggende grund, er sigtet med projektet især at råde bod på denne manglende følelse af sikkerhed.
das projekt mit geschäften im erdgeschoss und wohnungen in den darüber liegenden geschossen und mit neuen wohngebäuden auf bis dahin brachliegendem gelände wurde insbesondere entworfen, um die unsicherheit in diesem gebiet zu bekämpfen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i henhold til den nationale handlingsplan sikrer medlemsstaterne, at der udføres radonmålinger på arbejdspladser, som er placeret i stueplan eller kælderplan, i radontruede områder samt på særlige typer arbejdspladser, som er defineret i handlingsplanen.
im rahmen des nationalen maßnahmenplans stellen die mitgliedstaaten sicher, dass in radongefährdeten gebieten radonmessungen an arbeitsplätzen im erdgeschoss oder im untergeschoss sowie an bestimmten arten von arbeitsplätzen durchgeführt werden, die im maßnahmenplan genannt sind.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: