Вы искали: sukkerproduktionen (Датский - Немецкий)

sukkerproduktionen uændret
unveränderte zuckerproduktion;

sukkerproduktionen opdeles efter måned.
die zuckererzeugung wird nach monaten aufgeschlüsselt.

kommissionen bebuder en etårig neskæring af sukkerproduktionen
kommission kündigt einjährige kürzung der zuckerproduktion an

en række udviklingslande producerer sukkerrør til sukkerproduktionen.
in einigen entwicklungsländern wird zuckerrohr zur zuckerherstellung angebaut.

- i forbindelse med sukkerroeproduktionen - i forbindelse med sukkerproduktionen.
das preisstützungssystem gilt für zwei stufen: - für die zuckerrübenerzeugung - für die zuckerherstellung.

3. sukkerproduktionen udtrykkes i hvidt sukker på følgende måde:
(3) die zuckererzeugung wird folgendermaßen in weißzucker ausgedrückt:

derimod var sukkerproduktionen 2,1% større end det foregående år.
dagegen liegt die zuckerproduktion um 2,1 % über dem vorjahresergebnis.

det samme gælder for sukkerproduktionen i italien og rapsproduktionen i tyskland.
Ähnliches gilt für den zucker ertrag in italien oder den rapsertrag in deutschland.

der er truffet foranstaltninger til modernisering af dyrkningsmetoderne for sukkerrør og af sukkerproduktionen.
um nur das beispiel der insel la réunion zu nehmen, so hatten die besitzer der rohrzuckerplantagen unter den folgen ei ner zweijährigen dürre sowie eines heftigen zyklons zu leiden, und sie haben soeben ein katastrophales wirt schaftsjahr erlebt, in dem die erzeugerpreise unter de nen des letzten jahres lagen.

- en tiårsplan for modernisering af sukkerproduktionen på reunion (i97l*-1981+);
8. korsika (corse)(0,2 millionen einwohner)

med de ti nye kandidatlande stiger sukkerroearealet med 30 % og sukkerproduktionen med 15 %.
mit dem beitritt der zehn neuen mitgliedstaaten steigt die zuckerrübenanbaufläche um 30 %, die zuckererzeugung um 15 %.

det vigtige i at sikre, at sukkerproduktionen også fortsætter i de dårligere stillede regioner;
die zuckerproduktion muss auch in den am stärksten benachteiligten regionen weiterhin gewährleistet bleiben;

hvis ordningen videreføres, kommer udviklingen i sukkerproduktionen til at smitte af på produktionen af alternative sødestoffer.
mit der verlängerung der regelung würden sich die kontingente für alternative süßungsmittel parallel zu denen für zucker entwickeln.

(41) sukkerproduktionen i ef's fjernområder adskiller sig fra sukkerproduktionen i det øvrige ef.
(41) die merkmale der zuckererzeugung in den regionen in äußerster randlage unterscheiden diese erzeugung von derjenigen in der restlichen gemeinschaft.

sukkerproduktionen inden for a- og b-kvoterne har fortsat været meget stabil i denne periode.
die zuckererzeugung innerhalb der a- und b-quoten bleibt in diesem zeitraum fast konstant.

i øjeblikket forventes sukkerproduktionen at nå omkring 9,6 mio. tons i løbet af indeværende sukkerproduktionsår (1973/74).
gegenwärtig rechnet man im laufenden zuckerwirtschaftsjahr 1973/74 mit einer zuckererzeugung von etwa 9,6 millionen tonnen.

vildagliptin nedsætter desuden leverens sukkerproduktion ved at øge 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
durch erhöhung der inkretinhormonspiegel im blut veranlasst vildagliptin die 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.