Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- tarjeta de extranjeros "estudiante".
- tarjeta de extranjeros "estudiante".
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tarjeta de afiliación de la seguridad social
tarjeta de affiliacion de la seguridad social
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario"
- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario",
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"tarjeta diplomática de identidad" "identitetskort for diplomater"
"tarjeta diplomática de identidad" "diplomatischer identitätsnachweis"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for at få lægehjælp skal du forevise et gyldigt sygesikringskort (tarjeta de usuario del sistema national de salud).
• sie haben keinen anspruch auf medizinische versorgung in einem eu-staat, einem staat des europäischen wirtschaftsraums oder einem land, mit dem spanien ein bilaterales sozial ver sicherungsabkommen abgeschlossen hat, das den versicherungsschutz für die sachleistungen bei krankheit regelt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tarjeta provisional de estancia y de trabajo (midlertidig opholds- og arbejdstilladelse) (hvid).
tarjeta provisional de estancia y de trabajo (vorläufige aufenthalts- und arbeitsbewilligung) (weiß); wird für saisonarbeit ausgestellt.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- tarjeta especial (særligt identitetskort, gråt) med følgende angivelse på omslaget "personal de servicio.
- tarjeta especial (sonderausweis, grau) mit der angabe "personal de servicio.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- tarjeta especial (særligt identitetskort, blåt), med følgende angivelse på omslaget "organismos internacionales.
- tarjeta especial (sonderausweis, blau) mit der angabe auf dem einband "organismos internacionales.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- tarjeta especial (særligt identitetskort, grønt), med følgende angivelse på omslaget "functionario consular de carrera.
- tarjeta especial (sonderausweis, grün) mit der angabe auf dem einband "functionario consular de carrera.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
— tarjeta privilegiada de residencia (privilegeret bopælstilladelse) (grøn); udstedes for fem a˚r og kan hver gang forlænges med samme tidsrum
v tarjeta privilegiada de residencia (privilegierte niederlassungsgenehmigung) (gru¨n); wird fu¨r fu¨nf jahre ausgestellt und kann jeweils um den gleichen zeitraum verla¨ngert werden
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- tarjeta especial (særligt identitetskort, rødt), med følgende angivelse på omslaget "tarjeta diplomática de identidad" (diplomatidentitetskort), udstedt til diplomatisk personale ved repræsentationen for den arabiske liga og til det akkrediterede personale ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation (oficina de la delegación general).
- tarjeta especial (sonderausweis, rot) mit der angabe auf dem einband "tarjeta diplomática de identidad" (diplomatischer identitätsnachweis), ausgestellt für das personal mit diplomatenstatus bei der vertretung der liga der arabischen staaten und für das bei der vertretung der allgemeinen palästinensischen delegation (oficina de la delegación general) akkreditierte personal.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование