Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
k d eresulting score of a game with no point
kderesulting score of a game with no point
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
it is a national body, with no decentralised organisation.
er ist auf landesebene tätig und verfügt über keinerlei dezentrale strukturen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
brug selvvalgte & ikonericon used for folders with no unread messages.
eigene symbole verwendenicon used for folders with no unread messages.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent commission staff , with no externalisation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in case of new fish processing operations with no track record regarding the turnover the maximum grant in the first year shall be fixed at gbp 30000.
in case of new fish processing operations with no track record regarding the turnover the maximum grant in the first year shall be fixed at gbp 30000.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
prism dedicated portable pc (autonomy, specific personnalisée with no risk of interference, wifi technology etc.):
auf prism zugeschnittene tragbare pcs (unabhängig, speziell für einzelne personen ohne die gefahr des unbefugten fremdzugriffs, wifi-technologie usw.)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
it is envisaged to run the framework programme with no additional administrative expenditure not included in the reference amount, as compared to the current expenditure for the implementation of the programme’s elements as existing today.
im vergleich zu den laufenden ausgaben für die durchführung der bereits heute bestehenden elemente des programms soll das rahmenprogramm ohne zusätzliche, nicht im referenzbetrag enthaltene verwaltungskosten durchgeführt werden.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
if there are any windows vista operating systems in your multi-boot configuration, please make sure they have been upgraded to service pack 1 or higher. truecrypt boot loader might fail to boot windows vista with no service pack installed.please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
falls sie andere windows vista betriebssysteme in ihrer multi-boot einstellung haben, stellen sie bitte sicher dass diese mindestens das service pack 1 enthalten. der truecrypt-starter kann möglicherweise diese betriebssysteme ohne service pack nicht starten.beachten sie bitte, dass mit dem service pack 1 für windows vista ein problem behoben wurde, bei dem eine verkleinerung des hauptspeichers beim starten verursacht wurde.
Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.