Вы искали: trincomalee (Датский - Немецкий)

har rådet kendskab til den igangværende undersøgelse om mordet på 24 civile tamiler, som militærfolk begik i landsbyen kumarapuram i trincomalee i sri lanka i februar 1996?
weiß der rat von der laufenden untersuchung im zusammenhang mit der ermordung von 24 tamilischen zivilisten in dem dorf kumarapuram in trincomalee, sri lanka, durch angehörige des militärs im februar 1996?

sømænd om bord på krigsskibe, sænket ved trincomalee og soldater og journalister om bord på fly, nedskudt af missiler, er som så mange andre døde uden grund som følge af den øgede kampaktivitet.
soldaten und journalisten starben unnötigerweise, als ihre transportflugzeuge von raketen abgeschossen wurden, und die wiederaufgeflammten kämpfe forderten noch weitere opfer.

har kommissionen hørt om mordet på et medlem af sri lankas parlament, thangathurai, ved et angreb, hvor der også blev dræbt to skolelærere og såret flere børn, da han forlod en skole i trincomalee?
ist der kommission die ermordung eines abgeordneten aus sri lanka, herm a.thangathurai, bei einem anschlag bekannt, bei dem auch zwei schullehrer ums leben kamen und mehrere kinder verletzt wurden, als er gerade eine schule in trincomalee verließ?

det er gået ud over alle etniske grupper, og alle parter i konflikten har begået disse handlinger.to uger efter den ovennævnte begivenhed blev mahroof, et muslimsk medlem af unp (det forenede nationale parti) myrdet, også i nærheden af trincomalee.
alle ethnischen gemeinschaften litten darunter, und alle konfliktparteien waren für diese taten verantwortlich. zwei wochen nach dem oben erwähnten zwischenfall wurde ein weiteres parlamentsmitglied, herr mahroof, ein moslemisches mitglied der vereinigten nationalpartei (unp) ermordet, ebenfalls in der nähe von trincomalee.