Вы искали: uck (Датский - Немецкий)

uck
kosovo-befreiungsarmee

det var såkaldt hjælp til uck!
angeblich habe er damit die uck unterstützt!

de kommer med nogle bemærkninger om uck.
der herr abgeordnete äußert sich zur uck.

vi har set, at uck heller ikke gør det.
gleiches gilt für die uck, wie wir erkennen mußten.

eftergivenhed over for beograd styrker uck og svækker rugova.
drittens sind wir liberalen der meinung, daß der zukünftige status des kosovo durch verhandlungen festgelegt werden soll, nicht vor verhandlungen.

man har givet uck strukturer, som den ikke havde tidligere.
man hat der uck strukturen gegeben, die sie vorher nicht hatte.

selvfølgelig bærer også uck en stor del af ansvaret for den forværrede situation.
die derzeitige erschreckende lage stellt sich folgendermaßen dar: bisher gibt es ca. 250 000 bis 300 000 flüchtlinge und vertriebene.

disse uck-terrorister skal afvæbnes, og nato tilbyder at hjælpe.
diese uck-terroristen müssen entwaffnet werden, und die nato bietet sich dafür an.

han har planlagt uck mod civilister, børn og kvinder og har også anvendt den mod dem.
er hat sie ge gen zivilisten, kinder und frauen geplant und hat es auch gegen sie geführt.

attentaterne fra kosovos såkaldte befrielseshær uck blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.
die präsidentin. - werte kollegen, sie alle haben gelegenheit, dies in ihren redebeiträgen zu äußern, und ich denke nicht, daß das jetzt anträge zur geschäftsordnung waren.

rådet opfordrer ligeledes uck til at afholde sig fra voldshandlinger og fordømte drab af civile fra begge sider.
er appelliert auch dringend an die uck, von provokatorischen gewaltakten abzusehen.

det serbiske specialpolitis tilbagetog fra kosovo blev gjort afhængig af, hvordan den albanske undergrundsorganisation uck forholdt sig.
der rückzug der serbischen sonderpolizei aus dem kosovo wurde vom verhalten der albanischen untergrundorganisation uck abhängig gemacht.

den serbiske side gennem den tilstræbte militære udslettelse af uck og den kosovo-albanske side gennem en årelang guerillakrig.
was diese woche geschehen ist, ist die logische folge der ereignisse der vergangenheit.

nabostaterne har et særligt ansvar for at sikre, at deres område ikke anvendes til støtte for uck-aktivitet.
den nachbarstaaten kommt die besondere aufgabe zu sicherzustellen, daß ihr hoheitsgebiet nicht zur unterstützung der aktivitäten der kla genutzt wird.

rugova. selvom rugova fik sakharov-prisen, havde en del af parlamentet travlt med at opmuntre uck i deres kamp.
obgleich rugova den sacharow-preis bekommen hat, war ein teil dieses parlaments damit beschäftigt, die uÇk in ihren bestrebungen zu ermutigen.

fra 1998 til 1999, under den serbiske o ensiv, var han den politiske repræsentant for kosovos befrielseshær (uck).
von 1998 bis 1999, in der zeit der serbischen o ensive, war er der politische vertreter der befreiungsarmee des kosovo (uck).

bearbejdning eller forarbejdning af varer uden oprindelπee­statua, soa ucke giver va­rerne oprindalseasta­tua
tarifnununer île- oder vorarbeitunrbvor-gfinge an waxen ohne ursprung»— elffennchaft, dl· nicht die bimana ohaf t von praprungii—.ran verleihen verleihen