Вы искали: uddeler (Датский - Немецкий)

de uddeler ikke støtte.
diese stellen verteilen keine mittel weiter.

vi uddeler sejrskranse her i aften.
heute abend verteilen wir girlanden.

council, der uddeler dem i deres sted.
oft sorgt der arts council an ihrer stelle für die verteilung.

det europæiske universitetsinstitut : eib uddeler tre stipendier
die finan­zielle und monetäre integration ist ein weiteres ziel der einheitlichen akte. die

bankerne uddeler sedler på 5 og 10 eur ligeligt.
5- und 10-euro-noten werden auch über bankschalter ausgegeben

i Østrig uddeler man en særlig pris til familievenlige arbejdsgivere.
in Österreich erhalten familienfreundliche unternehmen eine auszeichnung.

"hærenes konger flyr, de flyr, husets frue uddeler bytte.
wenn ihr zwischen den hürden laget, so glänzte es wie der taube flügel, die wie silber und gold schimmern.

i alt uddeler kommissionen9,6 mia. eur i støtte til tredjelandehvert år.
insgesamt verwaltet die kommission ein portefeuille von rund9,6 mrd. eur jährlich für beihilfen an länder außerhalb der gemeinschaft.

de almennyttige fonde uddeler penge til disse formål og administrerer projekter.
hierzu gewähren die stiftungen zuschüsse und leiten projekte.

flersprogethed i europa: eu-kommissær vassiliou uddeler de europæiske sprogpriser
mehrsprachigkeit in europa: eu-kommissarin vassiliou verleiht europäischen sprachensiegelpreis

europeana, det europæiske digitale bibliotek, uddeler en europæisk pris for art nouveau.
die europäische online-bibliothek europeana lobt einen europäischen preis für jugendstil aus.

— europa-parlamentet uddeler hvert år "åndsfrihedsprisen" (sakharov-prisen), som gives for:
abschluß von abkommen zwischen der gemeinschaft und einem drittstaat zu stellen.

uddele reserver
rücklage ausschütten