Вы искали: ump (Датский - Немецкий)

sammen med mine kolleger fra ump skal jeg med stor beslutsomhed arbejde for, at også de produkter, der indføres i eu, overholder disse fællesskabsforanstaltninger.
gemeinsam mit meinen kollegen von der ump werden wir mit nachdruck dafür sorgen, dass auch die erzeugnisse, die in die europäische union eingeführt werden, den gemeinschaftsregeln unterliegen.

endelig har ump' s medlemmer i europa-parlamentet i flere år krævet en indgående debat i eu af spørgsmålet om europas grænser.
schließlich fordern die europaabgeordneten der ump seit jahren eine eingehende debatte zum thema der grenzen europas.

vores politiske gruppering, de kristelige demokrater, som siden 1992 også har omfattet britiske og danske konservative og medlemmer fra moderate og konservative partier i skandinavien, centraleuropa, Østeuropa og balkan, samt medlemmer fra det franske ump i 1999, har gjort sig gældende i opbygningen af den europæiske integration gennem 50 år. vores gruppe har bidraget til parlamentet med så højtrespekterede formænd som robert schuman, jean duvieusart, victor leemans, alain poher, mario scelba, emilio colombo, pierre pflimlin, egon a. klepsch, josé maria gil-robles gil-delgado, nicole fontaine og hans-gert pöttering.
unsere politische familie, die christdemokraten, die seit 1992 durch die britischen und dänischen konservativen, die gemäßigten und konservativen parteien skandinaviens, mittel- und osteuropas sowie der balkanregion und 1999 durch die französische ump erweitert wurde, hat sich seit 50 jahren im zentrum des europäischen integrationsprozesses positioniert.