Вы искали: väljatöötamise (Датский - Немецкий)

e) vajaduse korral täiendavate lisade väljatöötamise kooskõlastamine;
e) bei bedarf koordinierung der ausarbeitung zusätzlicher anhänge

selles kontekstis algatab eupt kosovo ka osalemisest väljumise strateegiate väljatöötamise kavandamist.
in diesem zusammenhang wird das eupt kosovo Überlegungen über die entwicklung von strategien für das herauslösen der kräfte in allen bereichen eines engagements der eu einleiten;

b) suurendada ühise arusaama väljatöötamise ja tehnoloogiahindamise võimet, eelkõige seoses muutuva maailma mõjuga kultuuripärandi varadele ning meetmetega osutatud varade kaitsmiseks ja säilitamiseks;
b) ausbau der gemeinsamen zukunftsforschung und der technologiebewertungskapazitäten, insbesondere hinsichtlich der auswirkungen des klimawandels auf das kulturelle erbe sowie die maßnahmen für dessen bewahrung und erhaltung;

"piirkondlik koostöö" - liikmesriikide ning, kui see on võimalik, samasse merepiirkonda või allpiirkonda kuuluvate kolmandate riikide vaheline koostöö ja tegevuste koordineerimine merestrateegiate väljatöötamise ja rakendamise eesmärgil;
"regionale zusammenarbeit" ist die zusammenarbeit und koordination der maßnahmen der mitgliedstaaten und, wann immer möglich, der drittländer, die anrainer derselben meeresregion bzw.