Вы искали: vi ses pa mandag (Датский - Немецкий)

vi ses!
wir sehen uns!

vi ses igen.
wir werden uns wiedersehen.

see you (vi ses)
see you! (tschüss!)

vi ses om to år.
wir sehen uns in zwei jahren.

vi ses på lørdag!
viele leute machen sich keine gedanken darüber, was sie essen.

farvel oh vi ses snart
seh dich später

vi ses i morgen på kontoret.
bis morgen im büro.

see you later (vi ses senere)
see you later! (bis später!)

godnat, tatoeba. vi ses i morgen.
gute nacht, tatoeba! bis morgen!

jeg håber, at vi ses igen om dagen.
ich hoffe, dass wir uns bei tageslicht wiedersehen.

hr. liikanen, vi ses i næste mødeperiode.
herr liikanen, bis zur nächsten sitzung.

tak titan poker og vi ses i melbourne!"
danke an titan poker wir sehen uns in melbourne!"

tak til titan poker og vi ses til turneringen!"
ich danke euch allen!"

vær venlig at fjerne denne omfortolkning, vi ses i liège!
beseitigen sie diese uminterpretierung, in lüttich finden wir uns!

det er ikke en nådesbevisning, som vi ses parlamentet, men det er en integreret del af lovgivningsproceduren.
wir können das nicht hinnehmen, weil wir hier die unionsbürger vertreten, d.h. bürger, die hier heute anwesend sind und die, so nehme ich an, ein sehr konfuses bild von den fortschritten, die wir nun hinsicht lich des dritten pfeilers machen, mitnehmen werden.

jeg ønsker alle god jul og godt nytår og håber, at vi ses friske og raske næste år!
ich wünsche allen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes jahr in gesundheit wiedersehen!

vi ses og taler om det igen senere, og jeg håber, at vi så alle har samme holdning som i dag!
wir sehen und sprechen uns dann wieder, und ich hoffe, daß wir dann alle der gleichen auffassung sind wie heute!

de kan lide deres arbejdsmiljø — forbindelserne med overordnede og kolleger — og den tillid, der vi ses dem.
er weiß seine arbeitsumwelt und das in ihn gesetzte vertrauen zu schätzen und hat gute beziehungen zu seinen vorgesetzten und kollegen.

vi ses i morgen,»Ærede parla-mentsmedlem«...jeg er ved at dØ af sult!
bis morgen, herr abgeordneter! ich sterbevor hunger!

medlemsstaterne bør drage omsorg for, at der vi ses skovbrugets interesser tilbørligt hensyn ved be handlingen af sådanne spørgsmål, og at de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger bliver truffet.
der ausdruck „auf längere sicht" bezieht sich auf einen zeitpunkt, der irgendwo in der ersten hälfte des kommenden jahrhunderts liegt. eine genauere zeitliche festlegung wäre in diesem stadium verfrüht.