Вы искали: virksomhedsprofit (Датский - Немецкий)

men måske stammer dens problemer fra fremme af virksomhedsprofit som drivkraft, fra liberalisme, konkurrenceevne og det frie marked, der forbyder ikkemilitær offentlig støtte?
resultieren aber ihre probleme nicht vielleicht aus der förderung der unternehmensprofite als der treibenden kraft, aus dem liberalismus, der wettbewerbsfähigkeit und dem freien markt, die nicht militärische öffentliche beihilfen verbieten?

det, vi ser, er nedbrydningen af det værdisystem, som er blevet udviklet i de foregående århundreder, og opbygningen af en ny konstruktion, som er baseret på kommercialisering og virksomhedsprofit.
wir sind mit der zerstörung eines über jahrhunderte entwickelten wertesystems sowie der errichtung einer neuen struktur konfrontiert, die sich auf die kommerzialisierung und den unternehmerischen profit stützt.

dette tyder på en vis omfordeling af indkomsterne til fordel for virksomhedsprofitterne — et mønster som gælder næsten alle ef-landene.
höhere beiträge scheinen noch immer die vorherrschende abhilfe­maßnahme zu sein.