Вы искали: what's on your list (Датский - Немецкий)

drag deez nuts on your face
zieh deez-nüsse auf dein gesicht

this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

eu's sundhedskommissær, androulla vassiliou, kom med følgende udtalelse på den internationale rasff-konference "keeping an eye on your food" i dag: "
die eu‑gesundheitskommissarin androulla vassiliou sagte hierzu auf der inter­nationalen rasff-konferenz „keeping an eye on your food“: „

on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .

if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .

gennem det nye netværk, som bruger sloganet »business support on your doorstep«, kan virksomhederne få støtte og hjælp lokalt.
das neue netz bietet den unternehmen „unterstützung vor ihrer haustür“, wie der slogan lautet.

otherwise, plausible deniability of the hidden operating system might be adversely affected.note: if an adversary analyzed the content of such files (residing on a non-system partition), he might find out that you used this wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer). also note that any such files stored on the system partition will be securely erased by truecrypt during the process of creation of the hidden operating system.
andernfalls kann die glaubhafte leugnung des versteckten betriebssystem nachteilig beeinflusst werden.hinweis: wenn ein gegner den inhalt solcher dateien analysiert (befinden sich auf einer nicht-systempartition), dann könnte er herausfinden das sie diesen assistenten im verstecktes-system erstellen-modus verwendet haben (welcher auf die existenz eines versteckten systems auf ihren computer hindeuten kann). beachten sie auch, dass alle diese dateien auf der systempartition wärend der erstellung des versteckten betriebssystems sicher von truecrypt gelöscht werden.