Вы искали: yes, i like to play tennis (Датский - Немецкий)

english – i like you
englisch – i like you

i would like to highlight the epc work on the lisbon mid-term review.
hier möchte ich den beitrag des wpa zur halbzeitbewertung der lissabon-strategie hervorheben.

airan berg, i like to move it move it, støttet af linz09 europæisk kulturhovedstad: "
airan berg, i like to move it move it, unterstützt durch linz09 kulturhauptstadt europas: „

before concluding, i would like to say a few words on the implications of enlargement for the work of the two committees.
zum abschluss noch einige worte zu den auswirkungen der erweiterung auf die arbeit der beiden ausschüsse.

hvem starter? ask player which color he wants to play
wer fängt an?ask player which color he wants to play

on behalf of the ec, i should like to emphasise the importance we attach to the interim agreement in stepping up economic relations between us.
namens der eg möchte ich unterstreichen, welche bedeutung wir dem interimsabkommen im rahmen der intensivierung unserer wirtschaftsbeziehungen beimessen.

management has a key role to play in promoting such an environment and setting an example.
bei der förderung eines solchen umfelds spielt das management, dem auch eine vorbildfunktion zukommt, eine schlüsselrolle.

mexico has a strategic role to play here by virtue of its special position in the hemisphere.
mexiko kommt hierbei durch seine besondere stellung in der hemisphäre eine strategische rolle zu.

au/nepad has an overall monitoring and guiding role to play, including in pooling technical expertise.
au und nepad müssen dabei das übergeordnete monitoring wahrnehmen, die leitlinien festlegen und das fachwissen bündeln.

the commission would like to emphasize, however, that this conclusion should not be seen as an attempt on its part to impose on the uk authorities the use of a particular valuation method.
the commission would like to emphasize, however, that this conclusion should not be seen as an attempt on its part to impose on the uk authorities the use of a particular valuation method.

en dom afsagt af usa's højesteret går imod lignende aftaler og "pay to play"-aftaler.
auch der oberste gerichtshof der vereinigten staaten hat sich gegen vergleichbare vereinbarungen und "pay-to-play"-vereinbarungen ausgesprochen.

the commission will monitor carefully that candidate countries fulfil their responsibilities in the financial services area and assess whether they are ready to play their role as full members of the union.
die kommission wird sorgfältig prüfen, ob die beitrittskandidaten ihre aufgaben im finanzdienstleistungsbereich erfüllen und beurteilen, ob sie bereit sind, ihre rolle als vollmitglieder der europäischen union wahrzunehmen.

similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.
similarly, the commission would like to receive the details of bt's and kingston's 2000 valuation, applicable for the 2000-05 period.

en dom afsagt af usa's højesteret går imod lignende aftaler og "pay to play"‑aftaler.
auch der oberste gerichtshof der vereinigten staaten hat sich gegen vergleichbare vereinbarungen und "pay-to-play"-vereinbarungen ausgesprochen.

jeg hører mange citater fra udviklingslandenes delegationer, som alle siger, at der ikke er sket særlig meget. jeg vil slutte med den dominikanske republik, som siger:" the wto was supposed to have been an impartial referee of common rules where countries could learn to play the game.
ich möchte zum abschluss noch die aussage von vertretern der dominikanischen republik zitieren:" die wto sollte ursprünglich eine unparteiische schiedsstelle sein, die dafür sorgt, dass die gemeinsamen bestimmungen eingehalten werden und dass die länder sich mit dem freien welthandel vertraut machen können.

deletion of definition of « postal money orders » in the agreement 3.1 in the context of the reference in directive 2007/64/ ec5 to « postal money orders » as defined by the universal postal union, the ecb would like to point out that the 2008 version of the agreement does not contain any definition of « postal money orders », contrary to the previous version of the agreement which was adopted in 2004 and which was in force at the time when directive 2007/64/ ec was adopted.
streichung der definition des begriffs „postanweisung » im Übereinkommen 3.1 im zusammenhang mit dem verweis in richtlinie 2007/64/ eg5auf „postanweisungen » im sinne der definition des weltpostvereins möchte die ezb darauf hinweisen, dass die fassung des Übereinkommens aus dem jahr 2008 im gegensatz zu der vorangehenden fassung des Übereinkommens, die 2004 erlassen wurde und bei erlass der richtlinie 2007/64/ eg bereits in kraft getreten war, keine definition des begriffs „postanweisungen » enthält.