Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
दिन% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
अज्ञात एप्लेट% 1 is the name of the containment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
यो% 1 हटाउनुहोस्
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
फाइलमा नतिजा बचत भएका छन्
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pdfthis is the document format
केपीडीएफ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
अज्ञात मान% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
opendocument tekstthis is the document format
हालको सम्भारकर्ताthis is the document format
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fjern bogmærke% 1 is the file name
पुस्तकचिनो हटाउनुहोस्
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
ह्यान्डहेल्ड
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mætning (s): this is the v of hsv
अतितृप्त:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 आदेश:% 3 name column tooltip. first item is the name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kthreadd håndterer kernetråde. barneprocesserne kører i kernen og kontrollerer harddiskadgang osv. name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
यॠठà¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾/ पà¥à¤°à¥à¤à¤®à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤ फà¥à¤²à¤¾ परà¥à¤¨ । unknown host - 1 is the ip
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
installation af% 1 mislykkedes. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
प्रमाणीकरण असफलताno option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: