Вы искали: tildeling (Датский - Норвежский)

streng tildeling
streng allokering

indstil programmets tildeling af tastaturgenveje.
sett opp hurtigtastene i programmet.

tildeling af stemmeret til landets kvinder
som gir landets kvinner stemmerett

fjern tildeling af ressourcer til aktivitet
tildel ressurs til vald oppgåve

undskyld, må jeg have - tillykke på din tildeling.
beklager, jeg må ha...

fejl ved tildeling af værdi til "%s": %s
feil ved setting av verdi for «%s»: %s

størrelse af området udenfor kontrollens tegne-tildeling
størrelse på områder som skal tegnes utenfor komponentens allokering

forventede en tildeling, '=', efter variablen '% 1'
ventet en tilordning, « = », etter variabelen «% 1 »

tildeling af genvejen påny vil fjerne den fra "%s".
tilordning av snarvegen på nytt vil fjerna han frå «%s».

jeg giver dig en gavmild tildeling, du kommer ikke til at mangle noget.
- du får vedlikehold, slik at du blir ivaretatt.

han er blevet kontaktet af carmine polito for at fremskynde tildeling af statsborgerskab til sheik abdullah.
carmine polito ba o'connell om å skafte statsborgerskap til sjeik abdullah, investor.

redigeringsværktøjet til lysbilledshow inkluderer værktøjer til indstilling af lysbilledernes varighed, tildeling af overgange og tilføjelse af musik vha. sange fra dit itunes-bibliotek.
lysbilderedigering inneholder verktøy for å angi varigheten på bilder, angi overganger og legge til et lydspor med sanger fra itunes-biblioteket.

beslutningstagerne har brug for detaljerede, pålidelige oplysninger om narkotikarelaterede offentlige udgifter til at vurdere den faktiske tildeling af ressourcer på dette område og i sidste instans forholdet mellem udgifter og fordele, når det gælder narkotikapolitik.
beslutningstakerne trenger detaljert, pålitelig informasjon om narkotikarelaterte offentlige utgifter for å kunne vurdere hvordan ressursene på feltet faktisk fordeler seg, og i siste instans, vurdere kostnader mot nytte.

vi fortjener at blive mistroede... hvis vi ikke giver dem stemmeret... med en komplet tildeling af stemmeret... da det nu er sikkert, at de andre store, frie folkeslag... vil give dem stemmeret.
vi fortjener ikke å bli stolt på... hvis vi ikke gir dem stemmerett... hel og full stemmerett... og det står nå klart at andre frie nasjoner... vil gi dem stemmerett.

de syv udfordringer de syv udfordringer for de kommende år betyder en udvidelse og en konkretisering af opgaveformuleringen, hvilket vil danne grundlag for udvælgelsen af projekter, tildeling af ressourcer osv. der er tale om følgende udfordringer:
de sju utfordringene de sju utfordringene for de kommende årene supplerer og konkretiserer det overordnede målet og danner basis for å velge prosjekter, tildeling av ressurser osv. utfordringene er: