Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
brandalarmsystemer — del 3: akustiske alarmgivere ----
systemy sygnalizacji pożarowej – część 3: pożarowe urządzenia alarmowe – sygnalizatory akustyczne ----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
høreværn -prøvning — del2: akustiske prøvningsmetoder ----
ochronniki słuchu -badania – część 2: metody badań akustycznych ----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
er operationelt udskiftelige med slæbte akustiske hydrofonsystemmoduler;
mogące pracować wymiennie z modułami holowanych zestawów hydrofonów akustycznych.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
trænger ind i lag af termiske og akustiske isoleringsmaterialer.
nie przedostanie się między warstwy materiału izolacji termicznej lub akustycznej
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alle systemer, som formidler ikke-sikkerhedsrelevante akustiske informationer.
wszystkie systemy dostarczające informacji dźwiękowych niezwiązanych z bezpieczeństwem.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"software" til "tidstro behandling" af akustiske data.
"oprogramowanie" do "przetwarzania w czasie rzeczywistym" danych akustycznych.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lokomotivføreren skal kunne aktivere det akustiske advarselsudstyr fra alle arbejdspositioner.
maszynista musi mieć możliwość włączenia dźwiękowego urządzenia ostrzegającego z każdej pozycji.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de fleste højtalerenheder udvikles udelukkende med udgangspunkt i akustiske målinger.
większość produkowanych membran poddaje się jedynie pomiarom akustycznym.
Последнее обновление: 2012-05-20
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
slæbte akustiske hydrofonsystemer med en eller flere af følgende egenskaber:
holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych, mające jedną z następujących cech:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
teleshoppingblokke skal utvetydigt angives som sådanne med optiske og akustiske midler.«
dzięki środkom optycznym i akustycznym powinny one być łatwo rozpoznawalne jako okna eksploatacyjne telezakupów.";
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
princippet omfatter alle akustiske og visuelle tidskritiske informationer fra informations- og kommunikationssystemer.
zasada stosuje się do wszystkich informacji dźwiękowych i wizualnych pochodzących z systemów informacyjnych i systemów łączności, w przypadku których czas ich podania ma znaczenie krytyczne.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
føreren skal kunne justere lydstyrken af akustiske informationer, som kan medføre forstyrrelse af føreren.
kierowca powinien mieć kontrolę nad głośnością informacji dźwiękowych, jeżeli istnieje prawdopodobieństwo rozproszenia uwagi.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cen -en 54-3:2001brandalarmsystemer — del 3: akustiske alarmgivere -— -— --
cen -en 54-3:2001systemy sygnalizacji pożarowej — część 3: pożarowe urządzenia alarmowe — sygnalizatory akustyczne -— -— --
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: