Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.
this measure would not seem to be mainly targeted at a cultural product or project and the award of the proposed aid does not seem to be linked to the alleged cultural value of horseracing.
in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.
in particular, it has not been shown that the alleged positive externalities stemming from the provision of horseracing are not adequately remunerated by the betting industry through levies and other means.
(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.
(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(7) overvågning af skovbrande bør fortsat finde sted på grundlag af det europæiske informationssystem for skovbrande (effis). effis bygger på resultaterne af fællesskabets informationssystem for skovbrande, indført og iværksat i medfør af forordning (eØf) nr. 2158/92 og forordning (ef) nr. 804/94, og omfatter yderligere oplysninger, der er indsamlet af det fælles forskningscenter som led i forest fire risk forecasting system (effrfs) og european forest fire damage assessment system (effdas).
(7) monitorowanie pożarów lasów powinno nadal odbywać się w ramach europejskiego systemu informacji o pożarach lasów (effis). effis jest rozwinięciem skutecznego systemu wymiany informacji o pożarach lasów na terenie wspólnoty, utworzonego i wdrożonego na mocy rozporządzenia (ewg) nr 2158/92 oraz rozporządzenia (we) nr 804/94 i obejmuje dodatkowe informacje gromadzone przez wspólne centrum badawcze w ramach europejskiego systemu prognozowania zagrożenia pożarowego (effrfs) oraz europejskiego systemu oceny szkód spowodowanych przez pożary lasów (effdas).
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: