Вы искали: betalingsmiddel (Датский - Польский)

betalingsmiddel
środki płatnicze

lovligt betalingsmiddel
prawny środek płatniczy

have status som lovligt betalingsmiddel
są prawnym środkiem płatniczym

lagre af ante-lovligt betalingsmiddel
zapasy przed nadaniem statusu prawnego środka płatniczego

de er kun lovligt betalingsmiddel i udstedelseslandet.
są prawnym środkiem płatniczym jedynie w kraju, który je wyemitował.

alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel
wszystkie odmiany będące prawnym środkiem płatniczym

eurosedler og - mønter eneste lovlige betalingsmiddel
dzień , w którym banknoty i monety euro stają się jedynym prawnym środkiem płatniczym

de er fortsat et pålideligt og sikkert betalingsmiddel.
banknoty euro są w dalszym ciągu pewnym i bezpiecznym środkiem płatniczym.

alle kombinationer med status som præ-lovligt betalingsmiddel
wszystkie odmiany niebędące jeszcze prawnym środkiem płatniczym

eurosedler er fortsat et pålideligt og sikkert betalingsmiddel.
banknoty euro są niezmiennie pewnym i bezpiecznym środkiem płatniczym.

juli indføres og bliver det eneste lovlige betalingsmiddel i
początek pierwszego etapu ugw.

c ) anerkendt som betalingsmiddel af andre foretagender end udstederen .
w przypadku krajów o bardzo wysokim poziomie konwergencji ze strefą euro , na wniosek danego państwa członkowskiego możliwe jest uzgodnienie węższego pasma wahań .

sidste dag hvor sedler og mønter i cypriotiske pund er lovligt betalingsmiddel
ostatni dzień, w którym banknoty i monety funta cypryjskiego będą prawnym środkiem płatniczym

sidste dag hvor sedler og mønter i slovenske tolar var lovligt betalingsmiddel
ostatni dzień, w którym banknoty i monety tolara słoweńskiego były prawnym środkiem płatniczym

alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel eller post-lovligt betalingsmiddel
wszystkie odmiany będące prawnym środkiem płatniczym lub niebędące już prawnym środkiem płatniczym

den 15. januar 2011 ophører den estiske kroon med at være lovligt betalingsmiddel.
15 stycznia 2011 r. korona estońska przestanie być prawnym środkiem płatniczym.

alle kombinationer med status som præ-lovligt betalingsmiddel og post-lovligt betalingsmiddel
wszystkie odmiany niebędące jeszcze prawnym środkiem płatniczym lub niebędące już prawnym środkiem płatniczym

23], der er denomineret i den valuta, der er lovligt betalingsmiddel i medlemsstaten.
23] denominowanych w walucie będącej prawnym środkiem płatniczym państwa członkowskiego.

beholdninger af euro og udenlandske sedler og mønter i omløb, som normalt anvendes som betalingsmiddel.
zasoby banknotów i monet w euro oraz w walutach obcych, będące w obiegu, zwyczajowo używane do dokonywania platności

datoen, hvor de ophører med at være lovligt betalingsmiddel, vil blive meddelt i god tid forinden.
termin, w którym ostatecznie przestaną być prawnym środkiem płatniczym, zostanie ogłoszony z dużym wyprzedzeniem.