Вы искали: bidragydere (Датский - Польский)

bidragydere
twórcy

bidragydere:
we współpracy:

andre bidragydere:
pozostali autorzy:

bidragydere til dokumentationen:
wkład do dokumentacji:

bidragydere (i alfabetisk rækkefølge)
współtwórcy (w porządku alfabetycznym)

bidragydere til dette nummer: leader+ nationale netværkscentre
leader+ zespoły sieci narodowych

den er også en af de vigtigste bidragydere inden for humanitær bistand.
jest również największym źródłem pomocy humanitarnej.

> at finde og arrangere passende indkvartering til deltagere og bidragydere.
> rejestracja uczestników na konferencji/warsztacie,

edb-udstyr -1189 -1438 -andre bidragydere -134 -30 -
sprzęt komputerowy -1189 -1438 -inne instytucje finansujące -134 -30 -

potentiel samfinansiering og parallelfinansiering med andre bidragydere kan tilstræbes, navnlig med medlemsstaterne.
można szukać możliwości potencjalnego współfinansowania i równoległego finansowania z innymi darczyńcami, szczególnie z państwami członkowskimi.

nogle bidragydere opfordrede til at gennemføre en dyberegående analyse af sociale faktorer og prismæssig overkommelighed.
kilka z nich wezwało do głębszej analizy czynników społecznych i kwestii przystępności cenowej.

andre bidragydere til udarbejdelsen af denne udgave: pierre ergo og jean-luc janot.
inni współautorzy tego numeru: pierre ergo i jean-luc janot.wydawca: ierry daman, komisja europejska, dg ds. polityki regionalnej czasopismo to jest drukowane w języku niemieckim, angielskim i francuskim na papierze utylizowanym.dossier tematyczne jest dostępne w 19 oficjalnych językach unii europejskiej na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_pl.htm teksty niniejszej publikacji nie stanowią zobowiązań prawnych.

særlig tak til alle andre bidragydere (som ikke nævnes her) af tastatur - og øvelsesfiler.
specjalne podziękowania dla wszstkich innych (nie wymienionych tutaj) osób mających swój wkład w pliki klawiatur i ćwiczeń.

ifi accepterede dog, at der var behov for at undersøge, hvordan samarbejdet mellem ifi og andre bidragydere kunne forbedres.
jednakże ifi przyjął potrzebę zbadania możliwej, usprawnionej współpracy pomiędzy ifi a innymi finansującymi.

der erf.eks. kunfåfinansielle bidragydere, der er paratetil at give etfasttilsagn omatfortsættefinansieringenafforan-staltningerne,endnuindenprojekterne erstartet.
dlaprzy-kładu, niewielufinansujących podejmuje zdecydowanezobowiązanie do dalszego finansowania projektujeszcze przezjego rozpoczęciem.

nuværende vedligeholder af & kfind; is. en liste af tidligere bidragydere findes i den fuldstændige brugermanual i khelpcenter.
aktualnie opiekunem programu & kfind; jest. lista wszystkich twórców dostępna jest w podręczniku dostępnym w programie khelpcenter.

kommissionen kan sammen med medlemsstaterne tage de nødvendige initiativer til at sikre samordningen med de øvrige bidragydere, herunder navnlig med fn-systemets bidragydere.
komisja razem z państwami członkowskimi może podjąć wszelkie inicjatywy niezbędne do zapewnienia należytej koordynacji z pozostałymi darczyńcami, w szczególności tymi należącymi do systemu narodów zjednoczonych.

dvs. arrangementer, hvorved to eller ere parter samler en pakke af teknologier, hvorpå ikke blot puljens bidragydere, men også tredjemand kan modtage licens.
oznacza to porozumienia, w których dwie lub więcej stron tworzy pakiet technologii, który jest licencjonowany nie tylko dla uczestników grupy, ale także dla stron trzecich.

andre store bidragydere var nederlandene (26 %), det forenede kongerige (11 %) og verdensbanken (4 %).
kolejnymi największymi kontrybutorami były: niderlandy (26%), zjednoczone królestwo (11%) i bank Światowy (4%).

[22] dvs. arrangementer, hvorved to eller flere parter samler en pakke af teknologier, hvorpå ikke blot puljens bidragydere, men også tredjemand kan modtage licens.
[22] oznacza to porozumienia, w których dwie lub więcej stron tworzy pakiet technologii, który jest licencjonowany nie tylko dla uczestników grupy, ale także dla stron trzecich.