Вы искали: forbrugerprisstigningen (Датский - Польский)

forbrugerprisstigningen, der i 2005 nåede op på 2,2 %, til dels som følge af høje energiudgifter, ventes at ville holde sig på et stabilt niveau.
inflacja, która w roku ubiegłym wyniosła 2,2 %, częściowo w wyniku gwałtownego wzrostu cen energii, powinna pozostać stabilna.

4. væksten er på vej tilbage til potentialet, men der er ingen grund til efterladenhed. i europa-kommissionens seneste prognose forventes en vækst i euroområdets bnp på 2,1% i 2006 -sammenholdt med en vækstrate på 1,3% i 2005. forbrugerprisstigningen, der i 2005 nåede op på 2,2%, til dels som følge af høje energiudgifter, ventes at ville holde sig på et stabilt niveau. i år vil der blive skabt mere end en million nye job i euroområdet. til trods for den seneste kraftige nedgang var arbejdsløshedsprocenten i maj 2006 stadig på 7,9% af arbejdsstyrken, medens tempoet i jobskabelsen i euroområdet med en beskæftigelsesfremgang på 0,9% årligt fortsat er for lavt. tilsvarende understreger den lave potentielle vækstrate i euroområdet på ca. 2% årligt bl.a. det nødvendige i, at der gennemføres produktivitetsfremmende reformer. en genoprettelse af denne balance er et af de højest prioriterede mål for euroområdets politikker i de kommende år.
4. tempo wzrostu gospodarczego zbliża się wprawdzie do poziomu potencjalnego, ale nie ma podstaw do samozadowolenia. najnowsza prognoza komisji europejskiej zakłada wzrost pkb w strefie euro na poziomie 2,1% w roku 2006, w porównaniu z 1,3% w roku 2005. inflacja, która w roku ubiegłym wyniosła 2,2%, częściowo w wyniku gwałtownego wzrostu cen energii, powinna pozostać stabilna. w bieżącym roku w strefie euro powinno powstać ponad milion nowych miejsc pracy, jednak tempo ich tworzenia – przy stopie bezrobocia wynoszącej w maju 2006 r., mimo znacznego ostatnio spadku, 7,9% ludności czynnej zawodowo – na poziomie 0,9% rocznie jest nadal zbyt słabe. podobnie, niski poziom potencjalnego wzrostu gospodarczego w strefie euro, wynoszący około 2% rocznie, wskazuje między innymi na konieczność podjęcia reform prowadzących do wzrostu wydajności. sprostanie powyższym wyzwaniom pozostanie w najbliższych latach priorytetem politycznym w strefie euro.