Вы искали: fremstillingsteknologi (Датский - Польский)

der er tale om forskning med henblik på udvikling af ny teknologi på grundlag af kompositmaterialer, vævsteknologi og avanceret fremstillingsteknologi.
chodzi o badania i rozwój w zakresie nowych technologii wykorzystujących materiały kompozytowe, jak również w zakresie technologii włókien optycznych oraz zaawansowanych technologii produkcyjnych.

i det pågældende tilfælde var det ef's opfattelse, at lighedspunkterne mellem drams med forskellige tætheder og fremstillingsprocesser opvejede forskellene med hensyn til lagerkapacitet, udformning og fremstillingsteknologi.
w tym przypadku wspólnota przyjęła pogląd zgodnie, z którym podobieństwa pamięci dram o różnych gęstościach i przetwarzaniu przeważyły nad ich różnicami dotyczącymi pojemności pamięci, konstrukcji i procesu technologicznego.

selskabet påstod, at urinstof og ammoniumnitrat er forskellige gødningsstoffer, der sælges på forskellige markeder og under forskellige konkurrenceforhold, samt at der er forskelle med hensyn til fremstillingsteknologi, markedsefterspørgsel, salgspriser og omkostninger.
twierdził on, że mocznik i azotan amonu są różnymi nawozami, sprzedawanymi na różnych rynkach i w różnych sytuacjach w konkurencji, przy występujących różnicach w technologii produkcji, popycie rynkowym, cenach sprzedaży i kosztach.

(20) i dette indlæg blev der i udstrakt grad citeret fra dram-forordningerne (kommissionens forordning (eØf) nr. 165/90 af 23. januar 1990 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af drams med oprindelse i japan(9) og rådets forordning (eØf) nr. 2112/90 af 23. juli 1990 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af drams med oprindelse i japan(10)). i det pågældende tilfælde var det ef's opfattelse, at lighedspunkterne mellem drams med forskellige tætheder og fremstillingsprocesser opvejede forskellene med hensyn til lagerkapacitet, udformning og fremstillingsteknologi.
(20) wniosek ten cytowały obszernie rozporządzenia dotyczące pamięci dram (rozporządzenie komisji (ewg) nr 165/90 z dnia 23 stycznia 1990 r., nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz pamięci dram pochodzących z japonii [9] i rozporządzenie rady (ewg) nr 2112/90 z dnia 23 lipca 1990 r., nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz pamięci dram pochodzących z japonii [10]. w tym przypadku wspólnota przyjęła pogląd zgodnie, z którym podobieństwa pamięci dram o różnych gęstościach i przetwarzaniu przeważyły nad ich różnicami dotyczącymi pojemności pamięci, konstrukcji i procesu technologicznego.