Вы искали: hæves på konto (Датский - Польский)

budgetbevillingerne til programmet er opført på konto 05 02 04 01 på eu-budgettet.
Środki budżetowe przeznaczone na program ujęte są w linii budżetowej 05 02 04 01 budżetu ue.

renter og bankomkostninger på konto for stipendieforskud --0,06 --0,00 --0,06 -
odsetki i koszty bankowe z tytułu zaliczek na dotacje na badania --0,06 --0,00 --0,06 -

hævelse på påføringsstedet
pęcherzyki w miejscu aplikacji wzrost ciepłoty tkanek w miejscu aplikacji

- hævelse på injektionsstedet
- obrzęk w miejscu podania

hensættelse i favør af det regionale transportdirektorat af 9009895,07 eur på konto 25192/2002«.
przyznanie na rzecz regionalnej dyrekcji transportu kwoty 9009895,07 eur w dziale budżetu 25192/2002”.

landingsstellet sænket, dog kan landingsstellet antages at være trukket op, hvis det kan hæves på højst 7 sekunder
podwozie wypuszczone, chyba że może być ono wciągnięte w czasie krótszym niż 7 sekund, co pozwala przyjąć, że jest ono schowane;

hævelser på injektionsstedet, hård klump
obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, twardy guzek

posten omfatter ikke ikke-transferable indlån, som teknisk set kan hæves på anfordring, men som pålægges betydelige strafafgifter.
pozycja ta nie obejmuje nieprzenaszalnych depozytów, które można wycofać na żądanie, ale operacja ta polega znacznym karom.

i det endelige budget for 2007 er der ikke afsat en tilstrækkelig stor forpligtelsesbevilling på konto 17 03 01 01.
w ostatecznym budżecie na 2007 r. pozycja 17 03 01 01 nie zawiera przydziału odpowiednich środków na zobowiązania.

moderat hævelse på implantationsstedet kan ses i 14 dage.
w okolicy wstrzyknięcia implantu przez 14 dni może utrzymywać się niewielki obrzęk.

hos heste ses der ofte en fistelagtig hævelse på hals eller ryg.
u koni wywołuje stan zwany zapaleniem kaletek maziowych kłębu lub więzadła karkowego, obrzmienie szyi lub grzbietu.

- protein i urinen, efterfulgt af hævelser på kroppen
- u pacjenta występuje białko w moczu oraz objawy obrzęku całego ciała,

advasure kan forårsage hævelse på injektionsstedet, navnlig hos meget unge smågrise.
w bardzo rzadkich przypadkach może wystąpić biegunka, utrata apetytu, osowiałość i wymioty, które w cięższych przypadkach mogą wymagać leczenia.

hos heste kan forekomme en forbigående hævelse på injektionsstedet, som forsvinder uden indgriben.
u koni może wystąpić przejściowy obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, zanikający samoistnie.

de offentlige myndigheder fordeler midlerne på kontoen efter en ordning, der er fastlagt ved lov.
władze publiczne rozdzielają następnie środki zgromadzone na rachunku według zasad rozdziału określonych przez przepisy prawne.

langvarig kontanthjælp bliver udbetalt pr. postanvisning eller check, som du kan hæve på ethvert postkontor.
• w finlandii (tylko dla krajowych emerytur przyznawanych osobom niepełnosprawnym od urodzenia lub jeśli stały się niepełnosprawne w okresie dzieciństwa),

inflammation på injektionsstedet, hævelse på injektionsstedet, smerte på injektionsstedet, kløe på injektionsstedet, erytem på injektionsstedet
nieznana częstość: zapalenie w miejscu wstrzyknięcia, obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, ból w miejscu wstrzyknięcia, świąd w miejscu wstrzyknięcia, rumień w miejscu wstrzyknięcia.

- hvis de lider af en særlig type diabetisk øjensygdom, som kaldes makulært ødem (hævelse på
- jeśli u pacjenta występuje związana z cukrzycą choroba oczu zwana obrzękiem plamki żółtej

renter og bankomkostninger på konto for stipendieforskud _bar_ - 0,06 _bar_ - 0,00 _bar_ - 0,06 _bar_
odsetki i koszty bankowe z tytułu zaliczek na dotacje na badania _bar_ - 0,06 _bar_ - 0,00 _bar_ - 0,06 _bar_

- unormal hårstruktur, solallergi, eksem, øget svedproduktion, rød- lilla hævelser på benene, rødt
- zaburzenia struktury włosów, uczulenie na światło słoneczne, wyprysk, wzmożone pocenie się,