Вы искали: havnestatskontrol (Датский - Польский)

havnestatskontrol
kontrola państwa portu

om havnestatskontrol
w sprawie kontroli państwa portu

havnestatskontrol — formular
kontrola przeprowadzana przez państwo portu

parisaftalememorandummet om havnestatskontrol
memorandum paryskie

om havnestatskontrol af skibsfart
w sprawie kontroli państwa portu żeglugi morskiej

havnestatskontrol — formular psc 1
formularz kontroli przeprowadzanej przez paŃstwo portu – psc 1

inspektionsrapport - havnestatskontrol (psc 3)
ostas valsts kontroles veiktas inspekcijas ziņojums (psc 3)

formularer for meddelelse af havnestatskontrol
praneŠimŲ apie uosto valstybĖs atliekamus patikrinimus formos

inspektionsrapport - havnestatskontrol (psc 3)(1)
ostas valsts kontroles veiktas inspekcijas ziŅojums (psc 3)1

forslag til direktiv om havnestatskontrol regionsudvalget
wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie kontroli państwa portu

inspektionsrapport — havnestatskontrol (psc 3) [10]a.
sprawozdanie z kontroli przeprowadzanej przez paŃstwo portu (psc 3) [10]a.

om ændring af direktiv 2009/16/ef om havnestatskontrol
zmieniająca dyrektywę 2009/16/we w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu

havnestatskontrol af fartØjer, der fØrer en anden kontraherende parts flag
uosto valstybĖs atliekamas su kitos susitarianČiosios Šalies vĖliava plaukiojanČiŲ laivŲ tikrinimas

parisaftalememorandummet om havnestatskontrol fastsætter en harmoniseret tilgang til disse aktiviteter.
memorandum paryskie w sprawie kontroli przeprowadzanej przez państwo portu przewiduje zharmonizowane podejście do tych działań.

således begyndte ideen om havnestatskontrol at blive udviklet i internationale kredse.
w ten sposóbw środowiskach międzynarodowych zaczęto poruszać kwestiękontroli przez państwo portu.

1) iværksætte en omarbejdning af direktiv 95/21/ef om havnestatskontrol.
1) dokonać przekształcenia dyrektywy 95/21/we o kontroli statków przez państwo portu

bemærkningerne under punkt 1.18 gælder også forslaget til direktiv om havnestatskontrol;
uwaga zawarta w punkcie 1.18 odnosi się również do wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie kontroli prowadzonych przez państwo portu.

ihenhold til de nye bestemmelser underlægges alle landinger af fiskevarer fra tredjelande desuden en havnestatskontrol.
tenowe przepisy wprowadzają także kontrolę przez państwo portu wszelkich wyładunków produktów rybołówstwa pochodzących zpaństw trzecich.

lovrammen og de harmoniserede regler og kriterier for gennemførelse af havnestatskontrol fastlægges bedst ved et rådsdirektiv.
przyjęcie dyrektywy rady jest procedurą odpowiednią dla utworzenia prawnych ram i ujednoliconych zasad i kryteriów kontroli przez służbę ochrony portu.

bestemmelserne i dette direktiv berører ikke supplerende krav i konventionerne om procedurer for underretning og indberetning vedrørende havnestatskontrol.
przepisy niniejszej dyrektywy stosują się Ö pozostają Õ bez uszczerbku dla dodatkowych wymogów określonych w konwencjach dotyczących zawiadamiania i procedur sprawozdawczych związanych z kontrolą w państwaie portu.