Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hurtigmake a very small file, but take a long time saving
lampa błyskowa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
odstęp
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
właściwości:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
w następnym kroku, truecrypt będzie tworzył ukryty system operacyjny przez skopiowanie zawartości partycji systemowej do ukrytego wolumenu (kopiowane dane zostaną zaszyfrowane w locie z innym kluczem niż został użyty w pierwszym (decoy) systemie operacyjnym).proszę pamiętać, że proces zacznie się od pre-boot (przed uruchomieniem windows) i może zabrać dość dużo czasu aż skończy; od kilu godzin lub nieraz kliku dni (w zależności od wielkości partycji systemowej i wydajności twojego komputera).możesz przerwać proces, wyłączając komputer, a proces wznowi się gdy włączysz go ponownie. jednakże, jeżeli przerwiesz proces, cały proces kopiowania zacznie się od początku (ponieważ zawartość systemowej partycji nie może ulec zmianie podczas klonowania).
Последнее обновление: 2009-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.