Вы искали: levnedsmiddelhygiejne (Датский - Польский)

codexkomitéen for levnedsmiddelhygiejne
komitet kkŻ ds. higieny Żywności

raadets direktiv 93/43/eoef af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne
dyrektywa rady 93/43/ewgz dnia 14 czerwca 1993 r.

dette direktiv beroerer ikke de bestemmelser, der er fastlagt i mere specifikke faellesskabsregler for levnedsmiddelhygiejne.
niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla przepisów przyjętych w kontekście bardziej szczególnych wspólnotowych zasad higieny żywności.

i 2004 foretog europa-parlamentet og rådet en fuldstændig omarbejdning af bestemmelserne om levnedsmiddelhygiejne for hele fødevarekæden.
poza tym parlament europejski i rada przyjęły dyrektywcelu rozwój produkcji energii elektrycznej w skojarzeniu z ciepłem.

kommissionen boer goeres bekendt med, hvilke kompetente myndigheder i medlemsstaterne der er ansvarlige for den officielle kontrol med levnedsmiddelhygiejne -
komisja powinna mieć świadomość tożsamości właściwych władz państw członkowskich odpowiedzialnych za urzędową kontrolę higieny żywności,

kommissionen undersoeger inden tre aar efter direktivets vedtagelse forbindelsen mellem de specifikke faellesskabsregler for levnedsmiddelhygiejne og reglerne i dette direktiv og fremsaetter om fornoedent forslag.
w ciągu trzech lat od przyjęcia tej dyrektywy komisja zbada związek między szczegółowymi wspólnotowymi zasadami higieny żywności a zasadami, które zawarte są w niniejszej dyrektywie, jeśli to konieczne, przedstawi odpowiednie propozycje.

til gennemfoerelse af de generelle regler for levnedsmiddelhygiejne og retningslinjerne for god hygiejnepraksis boer det anbefales at anvende standarder fra en 29000-serien;
aby wprowadzić w życie ogólne zasady higieny w odniesieniu do środków spożywczych i wytyczne dobrej praktyki higieny, powinno się zalecić stosowanie norm serii en 29000;

2. dette direktiv beroerer ikke de bestemmelser, der er fastlagt i mere specifikke faellesskabsregler for levnedsmiddelhygiejne. kommissionen undersoeger inden tre aar efter direktivets vedtagelse forbindelsen mellem de specifikke faellesskabsregler for levnedsmiddelhygiejne og reglerne i dette direktiv og fremsaetter om fornoedent forslag.
2. niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla przepisów przyjętych w kontekście bardziej szczególnych wspólnotowych zasad higieny żywności. w ciągu trzech lat od przyjęcia tej dyrektywy komisja zbada związek między szczegółowymi wspólnotowymi zasadami higieny żywności a zasadami, które zawarte są w niniejszej dyrektywie, jeśli to konieczne, przedstawi odpowiednie propozycje.

under henvisning til rådets direktiv 93/43/eØf af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne (1), særlig artikel 10, stk. 1,
uwzględniając dyrektywę rady 93/43/ewg z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych [1], w szczególności jej art. 10 ust. 1,

under henvisning til rådets direktiv 93/43/eØf af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne (1), særlig artikel 10, stk. 1, og
uwzględniając dyrektywę rady 93/43/ewg z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych [1], w szczególności jej art. 10 ust. 1,