Вы искали: rationaliseringsbestræbelser (Датский - Польский)

at knytte disse bestrº-belser til et punkt sì tºt som muligt pì smv'erne.
skoncentrowanie wysiıkùw na szczeblu moザliwie najbliザszym m v p .

(4) bertelsmann er en international medievirksomhed. dens trykkeriaktiviteter er koncentreret i datterselskabet arvato ag (arvato), som kontrollerer det tyske anlæg til rotationsdybtryk maul-belser i nürnberg, offsettrykkeriet mohn media i gütersloh og en række andre trykkerier i europa, som anlæggene til rotationsdybtryk eurogravure s.p.a. i italien og eurohueco s.a. i spanien. derudover vil arvato åbne et nyt anlæg til rotationsdybtryk i liverpool inden for de næste to år. endvidere har bertelsmanns helejede forlagsdivision, g+j, som beskæftiger sig med udgivelse, tryk og distribution af aviser og blade, to anlæg til rotationsdybtryk i tyskland, nemlig i itzehoe (i nærheden af hamborg) og dresden.
(4) bertelsmann jest międzynarodowym przedsiębiorstwem medialnym. jego działalnością drukarską zajmuje się spółka zależna arvato ag (zwana dalej: "arvato"), kontrolująca niemiecką drukarnię wklęsłodruku maul-belser, drukarnię druku offsetowego mohn media w guetersloh oraz wiele innych drukarni w europie, takich jak drukarnia wklęsłodruku eurogravure s.p.a. we włoszech, czy eurohueco s.a. w hiszpanii. dodatkowo arvato planuje uruchomienie w ciągu najbliższych dwóch lat nowego zakładu drukarskiego wklęsłodruku w liverpoolu (zjednoczone królestwo). ponadto kontrolowana wyłącznie przez bertelsmanna g+j zajmująca się wydawaniem, drukiem i dystrybucją gazet i czasopism, posiada dwa zakłady drukarskie wklęsłodruku w niemczech: w itzehoe (blisko hamburga) i dreźnie.