Вы искали: slukket (Датский - Польский)

slukket
zmarły

slukket tilstand
tryb wyłączenia

alle lygter slukket
wyłączenie wszystkich lamp

branden er slukket.
pożar został ugaszony.

slukket tilstand eller
tryb wyłączenia, lub

effektforbrug i »slukket tilstand«:
zużycie energii elektrycznej w „trybie wyłączenia”

effektforbrug i standbytilstand/slukket tilstand
zuŻycie energii elektrycznej w trybie czuwania/wyŁĄczenia

tilstande, der alene angiver slukket tilstand
stan, w którym dostarczana jest tylko informacja o trybie wyłączenia;

skiltet »spænd sikkerhedsbæltet« skal være slukket.
sygnalizacja „zapiąć pasy” musi być wyłączona;

mulighed for slukket tilstand og/eller standbytilstand
dostępność trybu wyłączenia lub trybu czuwania

toget står parkeret med slukket strømforsyning og tændte hjælpeanordninger,
podczas postoju pociągu zasilanie urządzeń trakcyjnych jest wyłączone, a wszystkie układy pomocnicze pracują

du kan oven i købet høre musik selvom computeren er slukket
działa, gdy komputer jest wyłączony

denne tilstand er kendetegnet ved slukket skærmbillede og nedsat strømforbrug.
pusty ekran oraz obniżone zużycie energii jest charakterystyczne dla tego trybu.

effektforbruget for fjernsyn i enhver slukket tilstand må ikke overstige 1,00 watt.
zużycie energii elektrycznej przez urządzenie w dowolnym trybie wyłączenia nie przekracza 1,00 w.

kopimaskinen skal automatisk skifte til slukket tilstand efter aktivering af denne funktion.
kopiarka przechodzi automatycznie do stanu wyłączenia po wykonaniu tej funkcji.

denne måling kan foretages i umiddelbar forbindelse med målingen af effektforbruget ved slukket tilstand.
ten pomiar może zostać wykonany sekwenkcyjnie z pomiarem trybu wyłączenia zasilania;

effektforbruget i watt for hver standbytilstand og/eller slukket tilstand, afrundet til to decimaler.
dla każdego trybu czuwania lub trybu wyłączenia, zużycie energii wyrażone w watach, zaokrąglone do drugiego miejsca po przecinku,

et gtk+-værktøj til at vække en slukket maskine ved brug af wake on lan-funktionen.
aplikacja umożliwiająca wybudzanie komputera przy użyciu funkcji wake on lan

de tre farver har to varianter: en tændt lysdiode betyder til, og en slukket lysdiode betyder fra.
te 3 kolory tworzą dwie kombinacje: zaświecony sygnalizator oznacza, że funkcja jest włączona, natomiast zgaszony - że jest ona wyłączona.

»slukket tilstand« en tilstand, hvor udstyret er tilsluttet elnettet og ikke yder nogen funktion; udtrykket omfatter også:
„tryb wyłączenia” oznacza stan, w którym urządzenie jest podłączone do sieci zasilania elektrycznego i nie jest wykonywana żadna funkcja; za tryb wyłączenia uważa się również: