Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tandudtrækning
mniejsze włączając ekstrakcję zęba
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
inklusiv tandudtrækning
30- 60 drobne: w tym ekstrakcje zębów
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
instrument til tandudtrækning
stomatologiczne przyrządy do ekstrakcji
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
mindre inklusive tandudtrækning
małe, włączając ekstrakcję zęba
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
knoglenekrose i kæben er normalt ledsaget af tandudtrækning og/ eller
wystąpienie martwicy żuchwy jest na ogół związane z ekstrakcją zęba i( lub) z miejscowym zakażeniem (włącznie z zapaleniem szpiku kostnego).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kæbeproblemer, der er forbundet med forsinket sårheling og infektion, ofte efter tandudtrækning.
martwica kości szczęki, związana z opóźnionym gojeniem i miejscowym zakażeniem, często w następstwie ekstrakcji zęba,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
knoglenekrose i kæben er normalt ledsaget af tandudtrækning og / eller lokal infektion (herunder osteomyelitis).
wystąpienie martwicy żuchwy jest na ogół związane z ekstrakcją zęba i (lub) z miejscowym zakażeniem (z zapaleniem kości i szpiku kostnego włącznie).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
infektion i kæbeknoglen (betændelse og smerte efter tandudtrækning) tal med lægen eller sygeplejersken, hvis de får nogle af disse bivirkninger..
częściej występujące działania niepożądane mogą wystąpić u 1 do 10 osób na 100: − podwyższenie lub obniżenie ciśnienia tętniczego krwi − bóle pleców, − zatrzymanie płynów w organizmie, obrzęki kostek i nóg (zatrzymanie płynów) − drętwienia − bóle brzucha i niestrawność, wzdęcia i oddawanie gazów − nieprawidłowe wyniki badań czynności nerek − pobudzenie, zaburzenia snu − niedokrwistość − ból gardła, trudności w oddychaniu − swędzenie skóry − zmniejszenie ilości oddawanego moczu − suchy zębodół (zapalenie i bolesność po usunięciu zęba) w przypadku wystąpienia którejś z powyższych reakcji, należy o tym powiadomić lekarza lub pielęgniarkę.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kæbeosteonekrose er normalt asso - cieret med tandudtrækning og/ eller lokal infektion (inklusive osteo - myelitis).
martwica kości szczęki, zasadniczo związana jest z ekstrakcją zęba i (lub) miejscowym zakażeniem (w tym z zapaleniem szpiku).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
de mest almindelige bivirkninger ved dynastat (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er blodmangel (for lavt antal røde blodlegemer), lavt kaliumindhold i blodet, uro, søvnbesvær, reduceret følesans, for højt eller lavt blodtryk, halsbetændelse, vejrtrækningsbesvær, betændelse efter tandudtrækning, fordøjelsesbesvær, luft i maven, kløe, rygsmerter, lille urinmængde ved urinering, hævelser (sædvanligvis i benene) og en stigning i kreatininindholdet i blodet (en markør for nyreproblemer).
najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu dynastat (zaobserwowane u 1 - 10 pacjentów na 100) to: anemia (niskie stężenie czerwonych krwinek), hipokaliemia (niskie stężenie potasu we krwi), pobudzenie, bezsenność (zaburzenia snu), hipoestezja (osłabienie czucia), wysokie lub niskie ciśnienie krwi, zapalenie gardła (ból gardła), niewydolność oddechowa (trudności w oddychaniu), zapalenie wyrostka zębodołowego (zapalenie po usunięciu zęba), dyspepsja (niestrawność), wzdęcia (gazy), świąd (swędzenie), bóle pleców, skąpomocz (zmniejszenie wydalania moczu), obrzęk obwodowy (opuchnięcie, najczęściej nóg) oraz wzrost stężenia kreatyniny we krwi (marker zaburzeń czynności nerek).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.