Вы искали: tilrettelaeggelsen (Датский - Польский)

afsnit ii minimumshvileperioder -andre aspekter af tilrettelaeggelsen af arbejdstiden
sekcja iiminimalny czas przerw w pracy — inne aspekty organizacji czasu pracy

e) tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme dyresygdomme
e) organizację i wdrażanie środków mających na celu zapobieganie chorobom zwierzęcym i zwalczanie tych chorób;

tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme sygdomme hos dyrf)
e) organizację i stosowanie środków zapobiegania i walki z chorobami zakaźnymi zwierząt;

saerstoetten udbetales til producentsammenslutningen med det formaal at forbedre tilrettelaeggelsen og omstillingen af produktionen.
specjalna pomoc zostaje wypłacona grupom producentów w celu polepszenia organizacji i ukierunkowania produkcji.

tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme dyresygdomme i dette landf)
e) organizację i wprowadzanie w życie środków zapobiegających i zwalczających choroby zakaźne zwierząt;

e) tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af forebyggelse og bekaempelse af smitsomme sygdomme hos dyr f)
e) organizację i stosowanie środków zapobiegania i walki z chorobami zakaźnymi zwierząt;

d) tilrettelaeggelsen af arbejdsprocesserne og arbejdsgangen og samspillet mellem disse (organiseringen af arbejdet)
d) organizowanie procesu pracy oraz czynności związanych z pracą, oraz sposób w jaki są ze sobą powiązane (organizacja pracy);

enkelthederne ved tilrettelaeggelsen af de i stk. 1 omhandlede aktioner og faellesskabets finansielle tilskud fastlaegges af kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 41.
procedury organizowania środków przewidzianych w ust. 1 oraz poziom wkładu finansowego wspólnoty ustala komisja zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 41.

denne virksomhed skal have omfattet ansvar for programmeringen, tilrettelaeggelsen og gennemfoerelsen af patientens sygepleje.« artikel 4 direktiv 78/686/eoef aendres saaledes:
artykuł 4 do dyrektywy 78/686/ewg wprowadza się następujące zmiany:

1. samraadet tilrettelaegges af kommissionen. denne varetager formandskabet ved moederne samt sekretariatsforretningerne.
1. konsultacje przeprowadzane są przez komisję. komisja przewodniczy spotkaniom i zapewnia obsługę sekretariatu.