Вы искали: can i calling you now (Датский - Португальский)

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua

efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
na sequênciade um encontro de trabalho técnico em setembrode 2004, realizou-se em cannes, em fevereirode 2005, o segundo seminário ao mais alto nível,organizado conjuntamente pelo bce e o banquede france.

gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
a nossa maior prioridade política actual é a implementação da estratégia em matéria de emprego, adoptada no conselho de essen em dezembro de 1994, e reiterada em cannes em junho de 1995.

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
(*) «livro branco» da comissão relativo à preparação dos países associados da europa central e oriental para a integração no mercado interno da união (maio de 1995). subscrito pelo con­selho europeu de cannes de junho de 1995.

denne aftale er en forlængelse af de beslutninger, der blev truffet i essen i 1994 og i cannes i 1995 ved unionens statslederes og regeringschefers topmøder.
este acordo inscreve-se no prolongamento das decisões tomadas em essen, em 1994, e em cannes, em 1995, pelos conselhos europeus dos chefes de estado e de governo da união europeia.

i overensstemmelse med det europæiske råds konklusioner i cannes i juni 1995 begynder tiltrædelsesforhandlingerne med cypern på grundlag af forslag fra kommissionen seks måneder efter regeringskonferencens afslutning, idet der tages hensyn til resultaterne af denne konference.
de acordo com a conclusões do conselho europeu de cannes, de junho de 1995, as negociações de adesão de chipre com base em propostas da comissão europeia serão iniciadas seis meses após a conclusão dos trabalhos da cig, tendo em conta os resultados da mesma.

aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euro­middelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
o debate anual sobre os progressos na aplicação da cooperação nos domínios da justiça e dos assuntos internos já é por tradição crítico, e seguramente com razão!