Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det europæiske personaleudvælgelseskontor (der benytter kommissionens dpo).
serviço de selecção do pessoal das comunidades europeias (que recorre ao rpd da comissão).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den forudgående kontrol foretages af edps efter modtagelse af en anmeldelse fra en dpo.
o n.º 2 do artigo 27.º enumera várias operações de tratamento de dados que poderão implicar riscos específicos para os direitos e liberdades das pessoas em causa:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nogle institutioner har givet dpo’en en assisterende eller stedfortrædende dpo.
certas instituições coadjuvaram o rpd com um assistente ou um rpd adjunto.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
) det europæiske personaleudvælgelseskontor (som hører under kommissionens dpo).
categoria 2 (notação do pessoal) 13 casos de controlo prévio
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
et af de vigtigste budskaber er, at alle organer skal udpege en dpo som det første vigtige skridt på deres vej mod overholdelse.
a maior parte destas actividades assenta numa gestão eficaz dos recursos financeiros, humanos e outros, e a isso é dedicado o
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
edps vil fortsat kraftigt støtte og vejlede med hensyn til udviklingen af dpo-funktionerne og vil fremme udveksling af bedste praksis.
a aepd continuará a dar todo o apoio e orientação ao desenvolvimento das funções dos rpd e promoverá o intercâmbio de boas práticas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
klage over en undersøgelse iværksat af en dpo til overvejelse, der var truffet af en national databeskyttelsesmyndighed; dette falder uden for hans beføjelser.
acesso a um relatório de inquérito pode dar lugar ao direito de rectificação.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
efter modtagelse af alle dpo-bi-dragene udarbejdede edps i 2004 en oversigt over sager, der skal underkastes forudgående kontrol.
posteriormente, são igualmente indicadas de forma sucinta as alterações feitas pelo responsável pelo tratamento de dados à luz do parecer emitido pela aepd. desta forma se atinge um duplo objectivo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bilag a. retlig ramme bilag b. uddrag af forordning (ef) nr. 45/2001 bilag c. forkortelsesliste bilag d. fortegnelse over databeskyttelsesansvarlige (dpo) bilag e. tid brugt på forudgående kontrol pr. sag og pr. institution bilag f. liste over udtalelser om forudgående kontrol bilag g. liste over udtalelser om lovgivningsforslag bilag h. edps-sekretariatets sammensætning bilag i. liste over administrationsaftaler og afgørelser
anexo a — quadro jurídico anexo b — excerto do regulamento (ce) n.º 45/2001anexo c — lista de abreviaturas anexo d — lista dos responsáveis pela protecção de dados (rpd)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: