Вы искали: early adopters (Датский - Португальский)

early effekt
efeito early

early packet discard
supressão antecipada de pacotes

early stage-kapital
capital de início de actividade

støtteordning: wales early stage fund
denominação: fundo destinado à fase de arranque do país de gales (wales early stage fund)

pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (bgb)
pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (igp)

cewarn: -conflict early warning and response mechanism -
cewarn: -mecanismo de detecção precoce e de resposta em caso de conflitos -

- alarmsystemet for punktafgiftsoplysninger (excise early warning system).
- sistema de alerta rápido relativo aos impostos especiais de consumo.

derfor er der behov for at indbygge et early warning system.
por esta razão, é necessário introduzir aqui um sistema de alerta rápido.

j05a ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination with other anti hiv
ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination

således er et forslag om et early warning system for syntetisk narkotika godkendt.
neste quadro foi aprovado um early warning system para as drogas sintéticas.

min bemærkning skal ses som passende i et europæisk" early warning" system.
veja-se a minha observação enquadrada no sistema europeu de" early warning".

hvad angår brandene på sumatra, blev det sagt, at deres early warning system ikke fungerede.
em relação aos incêndios em sumatra, afirmou-se aqui que o early warning system não funcionou.

cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn: _bar_ mecanismo de detecção precoce e de resposta em caso de conflitos _bar_

denne markedsdynamik afspejles endvidere i det beløb, der gennemsnitligt investeres i early stage-virksomheder.
esta dinâmica de mercado também se reflectiu no montante médio do investimento em empresas em fase de arranque.

undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorten campbell early, og plantematerialet holdes under observation i et år
no teste devem ser utilizadas plantas indicadoras adequadas, incluindo a variedade de vinha campbell early e a observação deve ser realizada durante um ano.

10.8.1995 — sag t-540/93 — kathleen early mod rådet og kommissionen.
11.8.1995 — processo t-430/93 — jean trelhu/conselho e comissão.

iværksætterkapitalfondens foreslåede investeringsstrategi, herunder den af fondens kapital, der efter planen investeres i early stage-virksomheder og i nystartede virksomheder
a estratégia de investimento proposta para o ecf, incluindo a percentagem do fundo destinada a ser investida em empresas em fase de arranque e em novas empresas;

(c) resultaterne af disse investeringer i early stage-virksomheder er også faldet markant i den samme periode.
c) o rendimento dos fundos de arranque diminuiu também acentuadamente ao longo deste mesmo período.

(2) i marts 1999 trådte der en ny administrativ aftale om brugen af »early warning«-systemet i kraft.
a uclaf realizou duas reuniões de coordenação com os in vestigadores nacionais, a fim de intercambiar informações sobre os métodos utilizados e sobre a identidade dos organizadores da fraude.

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (bgb))
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (igp)]