Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
offentliggørelsesindstillingeras in accessible for people
opções de publicaçãoas in accessible for people
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
v10x radiolabelling of carrier molecules, specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide
v10x radiolabelling of carrier molecules, specifically
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pending radiolabelling of carrier molecules, specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide
pending radiolabelling of carrier molecules, specifically
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .
the newcomers » corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ecb .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fjern det valgte program fra listen. no applications associated with this file type
remove a aplicação seleccionada da lista. no applications associated with this file type
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
integrerede strategier på boligområdet nye muligheder for folk og deres samfund ("integrated housing strategies creating opportunities for people and their communities").
congresso internacional de ergonomistas seminário foi "estratégias integradas de habitação criação de oportunidades para as pessoas e suas comunidades".
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
når vi har gennemført omfattende høringer af european association of organisations of the blind and people with impaired vision, må vi træffe en række beslutninger specifikt til gavn for disse mennesker.
depois de realizarmos prolongadas consultas com a associação europeia das organizações representativas dos cegos e dos deficientes visuais, terão de se tomar várias decisões que os beneficiem.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
[4] kommissionens rapport "active labour market programmes for people with disabilities" (aktive arbejdsmarkedsprogrammer for handicappede) (2002).
7.9.2 medidas de sensibilização, como a promoção de um curriculum europeu de concepção para todos, têm um grande potencial para melhorar o entendimento e a integração da acessibilidade nas tic.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jeg fik nogle få spørgsmål om pengesedler. et indlysende spørgsmål er, hvad vi gør for at sørge for de synshandicappede. når vi har gennemført omfattende høringer af european association of organisations of the blind and people with impaired vision, må vi træffe en række be slutninger specifikt til gavn for disse mennesker.
o orçamento da união europeia deve, com efeito, permanecer um orçamento exclusivamente financiado pelos es tados-membros e pelos direitos alfandegários dos produtos importados de países terceiros.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .
for the benefit of the ecb , the counterparty hereby irrevocably submits for all purposes of or in connection with this agreement to the jurisdiction of the district court ( landgericht ) of frankfurt am main , germany .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
[5] undersøgelse af oecd og cemt om "improving transport for people with mobility disabilities" (forbedring af transport for bevægelseshæmmede), 1999, fra før eu-15.[6] jf. www.seniorwatch.de.
7.9.3 o cese convida a comissão, todos os estados-membros e a indústria a promoverem e integrarem de modo activo um curriculum concepção-para-todos em todos os programas de educação e formação na área das tic.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование