Вы искали: hjælpemotor (Датский - Португальский)

hjælpemotor
servomotor

relæ til hjælpemotor
relé de comando servomotor

drevet med hjælpemotor
de transmissão por motor auxiliar

hestetrukket slåmaskine med hjælpemotor
gadanheira de tração animal de motor auxiliar

scootere og cykler med hjælpemotor
scooters e bicicletas com motores auxiliares

sejlbåde, også med hjælpemotor: søgående
barcos à vela, mesmo com motor auxiliar : para navegação marítima

— motorcykler og cykler med hjælpemotor, med slagvolumen hojst 50 cm1
— motociclos e velocípedes com motor, de cilindrada não superior a 50 cm3

use tohjulet køretøj (4816) bilateralt kontingent cykel med hjælpemotor
use veículo de carga (4816) agente de mercadorias em trânsito cfia m i ã o - c i s ter na

sidevogne til motorcykler, scootere og cykler med hjælpemotor, undtaget monterede
outros motociclos, ciclomotores, ciclos com motor e «side-cars»

undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor, motorcykler og scootere
tubos e seus acessórios (por exemplo: juntas, cotovelos, flanges, uniões), de plásticos:

sejlbåde (undtagen oppustelige) til lystsejlads eller sport, også med hjælpemotor
barcos à vela (excepto insufláveis), mesmo com motor auxiliar, de recreio ou desporto

på samme måde kan støtten til projektet vedrørende hjælpemotor, pumpe og koblingsenhed ikke tillades.
analogamente, o auxílio ao projecto relativo ao motor auxiliar, à bomba e à unidade de embraiagem.

— med undtagelse af motorcykler med forbrændingsmotor og cykler med forbrændingsmotor som hjælpemotor, også med sidevogn
— com exclusão dos motociclos com motor de explosão e velocípedes com motor au xiliar de explosão, com ou sem carro lateral

motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
motocicletas (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral; carros laterais

motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; side vogne
motocicletas (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral; carros laterais

cpa 30.12.11: sejlbåde (undtagen oppustelige) til lystsejlads eller sport, også med hjælpemotor
cpa 30.12.11: barcos à vela (excepto insufláveis), mesmo com motor auxiliar, de recreio ou desporto

cpa 30.91.11: motorcykler og cykler med hjælpemotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen ≤ 50 cm3
cpa 30.91.11: motociclos e ciclomotores, de cilindrada não superior a 50 cm3

for så vidt angår dette direktiv underkastes enhver hjælpemotor med en motoreffekt på over 560 kw, for så vidt angår fartøjer på indre vandveje, de samme krav som trækkraftmotorer.«
para efeitos da presente directiva e no que diz respeito às embarcações de navegação interior, qualquer motor auxiliar com uma potência superior a 560 kw fica sujeito aos mesmos requisitos que os motores de propulsão.».

desuden mener Øsu, at også den kategori, som findes i en række medlemsstater under betegnelsen »cykel med hjælpemotor«, skal kunne bibeholdes.
o comité convidou a comissão a efectuar um estudo sobre as repercussões económicas da proposta, nomeadamente as consequências resultantes da duração do certificado de protecção.

andre varer: — slanger til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor — dæk (ikke massive), herunder slangeløse, brugte
— câmaras­de­ar dos tipos utilizados para velocípedes e para ve­locípedes com motor auxiliar