Вы искали: how much time in your country (Датский - Португальский)

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

24 timer in vivo
taxas de libertação de rivastigmina in vivo em 24 h

24 timer in vitro.
a semi- vida de degradação in vitro da anidulafungina em condições fisiológicas é de aproximadamente 24 horas.

[6] jf. afsnittene"how much financial support is available?" på
[6] ver secção “qual é o apoio financeiro disponível?” em:

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .
if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in frankfurt , we will pay you an allowance of euros 103 per day for a maximum of 90 days .

billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
página da imagemthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters

efter udgivelsen af den reviderede anden udgave af bogen legal and contractual limitations to working time in lhe european union i april 1997 er man ved at udarbejde korte nationale ajourføringer, der vil blive udgivet som arbejdsdokumenter.
na sequência da publicação da segunda edição do livro "legal and contractual limitations to working time in the european union" em abril de 1997, estão a ser preparadas pequenas actualizações nacionais que serão publicadas na qualidade de documentos de trabalho.

efter udgivelsen af den nye udgave af bogen "legal and contractual limitations to working time in the european union" i april 1997 bliver det i det kommende år en udfordring at holde
em 1996-1997, foi realizado um estudo bibliográfico das experiências no âmbito das políticas de redução das horários de trabalho, tendo em vista avaliar as suas consequências para a criação de emprego, a produtividade e as condições de trabalho. a investigação será completada e avaliada em 1998 e será seguida da divulgação dos resultados.

i september 1992 drøftede medlemmerne af netværket behovet for en ajourført anden udgave af bogen legal and contractual limitations to working time in the european community member states, som er blevet et standard-opslagsværk om arbejdstidsbestemmelser.
em setembro de 1992, foi realizada uma conferência electrónica em que os membros da rede discutiram a necessidade de actualizar a segunda edição do livro intitulado "legal and contractual limitations to working time in the european community member states" (limitações jurídicas e contratuais do tempo de trabalho nos estadosmembros da comunidade europeia), que é considerado um dos principais livros de referência em matéria de regulamentação de tempo de trabalho.

all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
um erro crítico ocorreu e o truecrypt deve ser encerrado. se isto for causado por um bug no truecrypt, gostaríamos de corrigí-lo. para nos ajudar, você pode nos enviar um relatório de erro gerado automaticamente contendo os seguintes itens:- versão do programa- versão do sistema operacional- tipo de cpu- nome do componente truecrypt- checksum do executável do truecrypt- nome simbólico da janela- categoria do erro- endereço do erro- chamada de pilha do truecryptse você selecionar 'sim', a seguinte url (que contém todo o relatório de erro) será aberta no seu navegador de internet padrão.%hsvocê deseja nos enviar o relatório de erro acima?