Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ualmindelige: humørsvingninger eller søvnforstyrrelser
pouco frequentes: alterações do humor ou perturbações do sono
depression, ændret humør, humørsvingninger svimmelhed, migræne
humor; variações de humor tonturas; enxaqueca.
forvirring, desorientering, personlighedsændring, humørsvingninger, nedsat libido
estados de confusão, desorientação, alterações da personalidade, flutuações de humor, diminuição da líbido
ualmindelige: humørsvingninger eller søvnforstyrrelser forstyrrelser i nervesystemet:
pouco frequentes: alterações do humor ou perturbações do sono
- Ængstelse, forvirring og desorientering, depression, humørsvingninger, mareridt,
- sintomas de ansiedade, confusão e desorientação, depressão, alterações de humor, pesadelos,
bivirkninger drømmeforstyrrelser, søvnløshed panik- anfald, bradyfreni, abnorm tankegang, humørsvingninger
infecções e infestações pouco frequentes bronquite, nasofaringite, sinusite, infecção fúngica, infecção viral.
de mest almindelige bivirkninger, som førte til afbrudt behandling var: kvalme, humørsvingninger med depressive er
as reacções adversas mais frequentes que originaram interrupção do medicamento foram: náuseas, me
søvnløshed ængstelse, forvirring og disorientering, depression, humørsvingninger, mareridt, hallucination, forstyrret sindstilstand
sintomas de ansiedade, confusão e desorientação, depressão, alterações de humor, pesadelos, alucinações, distúrbios mentais
forvirring, hallucinationer, depression, aggression, agitation, humørskift, angst, nervøsitet, irritabilitet, humørsvingninger
estado de confusão, alucinações, depressão, agressão, agitação, alterações do humor, ansiedade, nervosismo, irritabilidade, oscilações do humor
hvis du holder op med at tage xyrem skal lægens anvisning følges nøje, da der kan forekomme bivirkninger så som hovedpine, søvnløshed, humørsvingninger og hallucinationer.
quando parar o tratamento com xyrem, deverá seguir as instruções do seu médico, já que a interrupção do tratamento pode provocar efeitos secundários, tais como dor de cabeça, falta de sono, alterações de humor e alucinações.
perifere og centrale neuropatiske smerter kan også være forbundet med humørsvingninger, søvnforstyrrelser, træthed og kan have indflydelse på det fysiske og sociale velvære, og den samlede livskvalitet.
a dor neuropática periférica e central também pode ser associada a alterações do humor, perturbações do sono, fadiga e pode ter impacto nas funções físicas e sociais e na qualidade de vida global.
de mest almindelige bivirkninger, som førte til afbrudt behandling var: kvalme, humørsvingninger med depressive symptomer, depressive sygdomme, uro og svimmelhed. ng
as reacções adversas mais frequentes que originaram interrupção do medicamento foram: náuseas, me
350 vogt- koyanagi- harada syndrom (en autoimmun inflammatorisk lidelse, der påvirker øjnene, huden og membraner i ører, hjerne og rygmarv), tanker om at true andre mennesker på livet, mani (unormalt stor eller unødvendig entusiasme), bipolare lidelser (humørsvingninger karakteriseret ved vekslende episoder af tungsind og begejstring) har endvidere været set ved anvendelsen af introna.
adicionalmente, tem sido comunicados síndrome de vogt- koyanagi- harada (uma doença inflamatória autoimune que afecta os olhos, pele e as membranas dos ouvidos, cérebro e medula espinal), pensamentos sobre ameaçar a vida de outras pessoas, mania (entusiasmo excessivo ou injustificável), distúrbios bipolares (alterações do humor caracterizadas por episódios alternados de tristeza e euforia) com o uso de introna.